changed course
Add to list
Vertaling van "changed course" in Duits
The pilot followed his instincts and changed course before any warning systems reacted.
Der Pilot folgte seinem Instinkt und änderte den Kurs, bevor Warnsysteme reagierten.
Sir, the vessel has already changed course to intercept us.
Sir, das Schiff änderte bereits Kurs, um uns abzufangen.
The patrol changed course when a target of opportunity suddenly appeared on radar.
Die Patrouille änderte den Kurs, als plötzlich ein Gelegenheitsziel auf dem Radar erschien.
The tropical storm has changed course and has been upgraded to a hurricane.
Der Tropensturm hat den Kurs gewechselt und wurde zu einem Hurrikan hochgestuft.
An enemy control boat has changed course and is heading for our people.
Ein feindlichnes Boot wechselte demn Kurs und steuert auf unsere Leute zu.
That storm we told you about hasn't changed course .
When the storm hit, the captain called an audible and changed course .
Als der Sturm aufzog, riss der Kapitän das Ruder herum und änderte den Kurs.
They changed course to avoid colliding with the looming growler ahead.
Sie änderten den Kurs, um einer Kollision mit dem drohenden Treibeisberg voraus zu entgehen.
We have these changed course immediately, thus this works correctly.
Wir haben diesen selbstverständlich sofort ausgetauscht und somit funktioniert dieser wieder einwandfrei.
But a few minutes ago, this one suddenly changed course .
Doch vor einigen Minuten änderte eines plötzlich den Kurs.
We should have and could have changed course much earlier.
Man hätte bereits viel früher umsteuern müssen und können.
That storm centre hasn't dissipated or changed course .
Das Zentrum des Sturms hat sich nicht aufgelöst oder den Kurs gewechselt .
Sir, I noticed we changed course .