We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ändert die Methode
Changes the method for adding or removing corners from a corner set.
Ändert die Methode zum Hinzufügen bzw. Entfernen von Ecken zu bzw. von einem Satz ausgewählter Ecken.
Therefore, any accidental changes the method makes to an input-only array are not visible to the caller.
Von der Methode fälschlicherweise an einem nur zur Eingabe bestimmten Array vorgenommene Änderungen sind daher für den Aufrufer nicht sichtbar.
If an enterprise changes the method that it actually uses to price inter-segment transfers, that is not a change in accounting policy for which prior period segment data should be restated pursuant to paragraph 76.
Wenn ein Unternehmen die tatsächlich angewandte Methode der Verrechnungspreisermittlung für Transfers zwischen den Segmenten ändert, ist dies keine Änderung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethode, für die die Segmentdaten der vorangegangenen Berichtsperiode gemäß Paragraph 76 anzupassen sind.
If an enterprise changes the method that it actually uses to price inter-segment transfers, that is not a change in accounting policy for which prior period segment data should be restated pursuant to paragraph 76.
Wenn ein Unternehmen die tatsächlich angewandte Methode der Verrechnungspreisermittlung für Transfers zwischen den Segmenten ändert, ist dies keine Änderung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethode, für die die Segmentdaten der vorangegangenen Berichtsperiode gemäß Paragraph 76 anzupassen sind.
The innovative radiator solution changes the method and efficiency of heat transfer by limiting its losses. Because of that, the system can generate savings at the level of 40-50% energy in comparison to convection solutions.
Dank der innovativen Radiator-Lösung, die den Prozess und die Effizienz der Wärmeübertragung dank der Begrenzung der Wärmeverluste verändert, kann das System Energieeinsparungen von 40-50 % im Vergleich zu Konvektionslösungen bringen.
Activation changes the method of executing aspecific transaction/report for possible use of the HANA database.
Die Aktivierung verändert die Ausführungsweise der jeweiligen Transaktion/des Berichtes in Bezug auf eine mögliche Verwendung der HANA-Datenbank.
Array contents are mutable in.NET Framework code, so any changes the method makes to the array are visible to the caller.
Die Arrayinhalte sind in.NET Framework-Code veränderlich, daher sind alle Änderungen, die die Methode am Array vornimmt, für den Aufrufer sichtbar.
This changes the method that you use to lock down Office Outlook 2007 in a network environment.
Dadurch ändert sich die Methode zum Sperren von Office Outlook 2007 in einer Netzwerkumgebung.
English Español SegWit is a soft work protocol that changes the method of storing data.
Toggle Witness oder SegWit ist ein Soft-Arbeitsprotokoll, das die Methode der Datenspeicherung ändert.
Changes the method for the cost basis calculation.
The Twelfth Amendment (1804) changes the method of presidential elections so that members of the Electoral College cast separate ballots for president and vice president.
Die im 12. Zusatzartikel vorgeschlagene Änderung sah vor, dass die Wahlmänner zukünftig getrennt eine Stimme für den Präsidenten und eine Stimme für den Vizepräsidenten abgeben sollten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.