This "astrometrical gravitational lensing" changes the position of the background star in the heavens by a very small but still measurable amount.
Durch diesen sogenannten„astrometrischen Gravitationslinseneffekt" ändert sich die Position dieses Sterns am Himmel um einen winzigen, aber dennoch messbaren Betrag.
changes the position of her first name in the title.
ändert die Position ihres Vornamens im Titel.
full resolution changes the position on touchscreens.
Ein Klick ändert die Position bei Touchscreens.
The following example changes the position of the page numbers on a report so that the report can be reproduced in a double-sided format.
Folgendes Beispiel ändert die Position der Seitennummern in einem Bericht, damit er doppelseitig gedruckt wird.
Bettina has been supporting international organisations, associations, companies and NGOs for 25 years, following her credo "Effective communication changes the position and leads to a change in perception".
Bettina unterstützt seit 25 Jahren internationale Organisationen, Verbände, Firmen und NGOs frei nach dem Motto „Wirkungsvolle Kommunikation verändert die Position und führt zu einem Wechsel der Wahrnehmung".
And the time (duration), changes the position of the Sun... But as long as it is actually of 21W, it should be faster to charge your devices from the 15W, under the same conditions.
Und die Zeit (Dauer), ändert sich die Position der Sonne... Aber solange es tatsächlich 21W ist, es sollte schneller aufladen Ihrer Geräte von 15W, unter den gleichen Bedingungen.
The POSITION keyword changes the position of an existing column in the notional "left-to-right" layout of the record.
Das POSITION-Schlüsselwort ändert die Position einer vorhandenen Spalte im fiktiven „von links nach rechts"-Layout des Datensatzes.
The Microphone chooser changes the position of the virtual microphone in relation to the speaker cabinet.
Der Microphone-Wahlschalter ändert die Position des virtuellen Mikrofons im Verhältnis zur Lautsprecher-Box.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.