We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sehr schnell verändert
verändert sich sehr schnell
Even in one and the same cell, it changes very fast.
Auch bei ein und derselben Zelle verändert sie sich sehr schnell.
The wall was gone; the city changes very fast.
Die Mauer war weg. Die Stadt verändert sich sehr schnell.
The cryptocurrency market changes very fast, new cryptocurrencies are born and others disappear.
Der Kryptowährung Markt ändert sich rasch, neue Kryptowährungen werden geboren und andere verschwinden.
In addition one must know that the human genome changes very fast - in spite of all earlier statements in the textbooks.
Dazu muss man wissen, dass sich das menschliche Erbgut sehr schnell verändert - allen früheren Behauptungen in den Schulbüchern zum Trotz.
Assuming that technology evolves very quickly, we might also assume that art made with and about technology changes very fast too.
Die Annahme, dass sich Technologien sehr schnell weiterentwickeln, legt auch nahe, dass sich Kunst mit und über Technologien ebenfalls sehr schnell verändert.
On a scale of 1 to 7 (1 = time stays almost still, 7 = time changes very fast), the perceived speed is 4.8, the desired 3.5.
Auf einer Skala von 1 bis 7 (1=Zeit steht fast still, 7=Zeit ändert sich rasend schnell) liegt die erlebte Geschwindigkeit bei 4,8, die gewünschte bei 3,5.
The market changes very fast, and our clientele's preferences and interests cover a broad spectrum.
Der Markt verändert sich sehr schnell, und die Vorlieben und Interessen unseres Publikums sind ziemlich unterschiedlich.
I guess you can say the weather is always a surprise, changes very fast and you should be prepared for every weather condition.
Insgesamt kann man wohl sagen, dass das Wetter einen ständig überrascht, sich sehr schnell verändert und man auf alles vorbereitet sein sollte.<
Moreover, they use services of HR agencies' employees ever more often, and their number changes very fast and dramatically based on demand for products on the market.
Darüber hinaus werden immer öfters die Dienstleistungen vermittelter Mitarbeiter genützt, deren Anzahl sich sehr schnell und sehr dramatisch in Abhängigkeit von der Situation des Warenabsatzes auf dem Markt ändert.
It may just still be possible to call it quiet with an average volume of 33.3 dB(A) in idle use (measured minimum volume 33 dB and maximum volume 34.1 dB) but this changes very fast when the M50V breaks out in a sweat.
Zwar ist es im Idle Betrieb mit einer durchschnittlichen Lautstärke von 33,3 dB(A) durchaus noch als leise zu bezeichnen (gemessene Mindestlautstärke 33 dB und Maximallautstärke 34,1 dB), doch dies ändert sich recht schnell, wenn das M50V ins Schwitzen kommt.
Although most mountains are only 1300m above sea level, due to the closeness of the sea the weather here changes very fast and as a result Scottish Winter Mountaineering has a very clear taste of adventure.
Obwohl die meisten Berge nur 1300 m über dem Meeresspiegel sind, aendert sich durch die Nähe des Meeres das Wetter hier staendig, Bohrhaken sind in den Routen sowieso Tabu, und deswegen hat schottisches Winter Bergsteigen einen klaren Hauch von Abenteuer.
Its body temperature will follow temperature changes very fast thus avoiding condensation in fast climate changes in 99% of the situations.
Die Gehäusetemperatur folgt möglichen Umgebungstemperaturänderungen sehr schnell, wodurch die Kondensation bei schnellen Klimaveränderungen in 99% der Fälle vermieden wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.