Whether you start with chapter one or two, tomayto, tomahto, it's independent.
Ob du mit Kapitel eins oder zwei beginnst, Jacke wie Hose, völlig unabhängig.
The background statistics are provided in chapter one of this new report.
Die Hintergrundstatistiken sind in Kapitel eins dieses neuen Berichts zu finden.
That textbook is dry as dust; nobody stays awake past chapter one.
Dieses Lehrbuch ist staubtrocken, niemand bleibt bis nach dem ersten Kapitel wach.
The terminology developed in chapter one enables a comparison of the case studies.
Die im ersten Kapitel entwickelte begriffliche Systematik macht die Fallstudien vergleichbar.
So anyway, chapter one is like that.
She particularly drew the attention to chapter one of the opinion which contained ten recommendations.
Besonders verweist sie auf das erste Kapitel der Stellungnahme mit zehn Empfehlungen.
As wes et out in chapter one.
Wie Wes et out in Kapitel eins.
I'm having trouble with how to open chapter one.
Ich weiß nicht, wie ich Kapitel eins beginnen soll.
Okay, open your books to chapter one.
OK, schlagen wir Kapitel eins auf.
To understand the story, we need to begin at the beginning, from chapter one.
Um die Geschichte zu verstehen, müssen wir von vorne anfangen, ab Kapitel eins.
Complete chapter one without being spotted.
Schließe Kapitel eins ab, ohne entdeckt zu werden.
I haven't even started chapter one.
Das ist noch nicht mal Kapitel eins.
So chapter one of your book is all about trusting your instincts,
In Kapitel eins steht, man soll seinen Instinkten trauen.