She was charged with conspiracy to commit fraud but denied the allegations.
Sie wurde der Verschwörung zum Betrug angeklagt, bestritt jedoch die Vorwürfe.
She was charged with no trespassing when she entered the restricted area.
Sie wurde angeklagt, weil sie in den gesperrten Bereich eingedrungen war.
You've been charged with conspiring to sabotage the nation's image.
Sie sind beschuldigt, das den Ruf der Nation sabotiert zu haben.
This is a list of the offences you are being charged with.
Hier ist eine Liste der Verbrechen, die Ihnen vorgeworfen werden.
Nick Kyrgios has been charged with allegedly assaulting his former partner.
Nick Kyrgios wurde angeklagt, seine ehemalige Partnerin angegriffen zu haben.
Julian Assange has not been charged with any crime in any country.
Julian Assange ist in keinem Land irgendeines Verbrechens angeklagt worden.
She was charged with homicide after the fatal incident last week.
Sie wurde nach dem tödlichen Vorfall letzte Woche wegen Mordes angeklagt.
He was charged with domestic violence following a heated argument.
Nach einem heftigen Streit wurde er der häuslichen Gewalt bezichtigt.
They are charged with maintaining the online presence of the organization.
Sie sind dafür verantwortlich, die Online-Präsenz der Organisation zu pflegen.
The manager is charged with overseeing the daily operations of the team.
Der Manager ist damit beauftragt, die täglichen Abläufe des Teams zu überwachen.
The group is charged with promoting awareness about environmental issues.
Die Gruppe hat die Aufgabe, das Bewusstsein für Umweltthemen zu fördern.
The teacher was charged with misconduct after the students complained.
Nach Beschwerden der Schüler wurde die Lehrerin des Fehlverhaltens bezichtigt.
His laughter was charged with joy, lifting the spirits of everyone around him.
Sein Lachen war voller Freude und hob die Stimmung aller Anwesenden.