Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voller
Geflecteerde vorm van voll
Vertaling van "voller" in Engels
full of
full
filled with
packed with
complete
fully
fuller
covered in
rich in
rife with
riddled
flush
astir
lousy
Der Garten blühte und war voller bunter Blumen und summender Bienen.
The garden was thriving, full of colorful flowers and buzzing bees.
Sie hat wirklich ein Herz aus Gold, voller Mitgefühl für andere.
She has a truly giving heart, full of compassion for others.
Die Pracht des Gartens in voller Blüte zog viele Besucher an.
The garden's showing beauty in full bloom attracted many visitors.
Gestern Nacht waren die Mücken am See in voller Stärke unterwegs.
Mosquitoes were out in full force last night near the lake.
Ihr Urlaub entpuppte sich als fantastisch, voller Abenteuer und Entspannung.
Their vacation turned out terrific, filled with adventure and relaxation.
Ihr Tagebuch ist voller tiefer Empfindungen und Reflexionen über das Leben.
Her journal is filled with deep feels and reflections about life.
In der Nähe des Baches fanden sie eine Mulde voller bunter Steine.
Near the creek, they found a hollow filled with colorful stones.
Ihre Sechziger waren jedes Jahr voller Reisen und neuer Abenteuer.
Her sixties were filled with travel and new adventures every year.
Das Festival war äußerst lebendig, voller Farben und fröhlicher Musik.
The festival was super vibrant, filled with colors and joyful music.
Sein freier Tag war voller Abenteuer in der freien Natur.
His day off was filled with adventures in the great outdoors.
Am Nachmittag ist der Park voller Familien, die picknicken.
In the afternoon, the park is filled with families having picnics.
Er liebt Momente voller Vergnügen, die seinen Tag aufheitern.
He loves moments filled with kicks that bring joy to his day.
Nach dem Unfall war er voller Reue über seine Handlungen.
After the accident, he felt full of regret for his actions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die voller bevatten
mit voller Wucht adv.
with full force
"The wave crashed with full force against the rocks."
mit voller Geschwindigkeit adv.
at full speed
"The car raced down the highway at full speed."
auf voller Lautstärke adv.
at full volume
"He played the song at full volume."
! full blast
"The music was playing at full blast."
aus voller Kehle adv.
at the top of the voice
"She called his name at the top of the voice."
voller Energie adj.
bursting with energy
"The children were bursting with energy at the playground."
full of enthusiasm
"The team was full of enthusiasm during the game."
voller Terminkalender n.
busy schedule
"She has a busy schedule filled with meetings and appointments."
voller Stolz adj.
filled with pride
"He was filled with pride after winning the award."
! voller Ausreden adj.
! full of excuses
"She is full of excuses for why she missed the deadline."
voller Löcher adj.
full of holes
"The old sweater was full of holes."
! voller Überraschungen adj.
! full of surprises
"The trip was full of surprises, with new adventures every day."
in voller Uniform adv.
in full uniform
"The soldiers marched in full uniform."
mit voller Kraft adv.
with full force
"The wave crashed with full force against the rocks."
mit voller Stimme adv.
at the top of the voice
"She called his name at the top of the voice."
voller Tatendrang adj.
full of enthusiasm
"The team was full of enthusiasm during the game."
aus voller Kehle singen v.
sing out
"He sang out the national anthem with pride."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voller in het Duits
Suggesties
ein voller Erfolg
+10k
voller Stolz
+10k
voller Erfolg
+10k
voller Energie
+10k
voller Freude
+10k
voller Leben
+10k
Resultaten: 122719. Exact: 122719. Verstreken tijd: 169 ms.
