The incepted charity program provided supplies to families in need after the storm.
Das gestartete Wohltätigkeitsprogramm stellte nach dem Sturm hilfsbedürftigen Familien Versorgungsgüter zur Verfügung.
The charity program was regenerated, greatly increasing its outreach and effectiveness.
As we have just started our charity program, there are a lot of details to be ironed out.
Wenn wir gerade unser Charity-Programm gestartet haben, gibt es eine Menge von Details zu konzentrieren.
Since the DFMC first participated in the Boston Marathon's official charity program in 1990, their charity runners have raised more than $61 million.
Seit der ersten Teilnahme des DFMC am offiziellen Charity-Programm des Boston-Marathons im Jahr 1990, haben die Läufer mehr als 61 Millionen US-Dollar gesammelt.
The charity program is now self-supporting and can sustain its activities.
The charity program provided a new lease of life to countless underprivileged families.
Das Wohltätigkeitsprogramm gab zahlreichen benachteiligten Familien eine neue Lebensbasis.
The charity program aims to indue disadvantaged youth with leadership qualities.
Das Wohltätigkeitsprogramm zielt darauf ab, benachteiligten Jugendlichen Führungsqualitäten zu verleihen.
The charity program checks all the boxes for community support and engagement opportunities.
Das Wohltätigkeitsprogramm bietet alle Möglichkeiten zur Gemeinschaftsunterstützung und Engagement.
The charity program helps low-income families get roadworthy vehicles.
Das Wohltätigkeitsprogramm hilft einkommensschwachen Familien, verkehrssichere Fahrzeuge zu bekommen.
And the Blockchain technology is an instrument of inclusion of these devices in the charity program.
Und die Blockchain-Technologien sind ein Instrument des Einbezugs von diesen Geräten in das Wohltätigkeitsprogramm.
Our newest charity program is a local project and a direct result of our close relationship with ZelterPate - a homeless support center located just around the corner from us in Prenzlauer Berg.
Unser neuestes Wohltätigkeitsprogramm ist ein lokales Projekt und ein direktes Ergebnis unserer engen Beziehung zu ZelterPate - einem Obdachlosenunterstützungszentrum, welches sich um die Ecke von uns in Prenzlauer Berg befindet.
Launched by Credit Suisse in 2017, this is the second time the charity program has been run.
Das Charity-Programm, das die Credit Suisse 2017 ins Leben gerufen hat, wurde dieses Jahr zum zweiten Mal durchgeführt.
And now back to the good deeds at the Dreamforce 2014: In his opening speech, Marc Benioff presented not only visionary technological innovations but also the charity program.
Und damit zurück zu den guten Taten auf der Dreamforce 2014: In seiner Eröffnungsrede stellte Marc Benioff neben neuen visionären technologischen Neuerungen auch das Charity-Programm vor.