Wenn wir gerade unser Charity-Programm gestartet haben, gibt es eine Menge von Details zu konzentrieren.
As we have just started our charity program, there are a lot of details to be ironed out.
Seit der ersten Teilnahme des DFMC am offiziellen Charity-Programm des Boston-Marathons im Jahr 1990, haben die Läufer mehr als 61 Millionen US-Dollar gesammelt.
Since the DFMC first participated in the Boston Marathon's official charity program in 1990, their charity runners have raised more than $61 million.
Das Charity-Programm, das die Credit Suisse 2017 ins Leben gerufen hat, wurde dieses Jahr zum zweiten Mal durchgeführt.
Launched by Credit Suisse in 2017, this is the second time the charity program has been run.
Und damit zurück zu den guten Taten auf der Dreamforce 2014: In seiner Eröffnungsrede stellte Marc Benioff neben neuen visionären technologischen Neuerungen auch das Charity-Programm vor.
And now back to the good deeds at the Dreamforce 2014: In his opening speech, Marc Benioff presented not only visionary technological innovations but also the charity program.
Hervorgegangen aus dem Charity-Programm der Morgan Grenfell, Ltd
Successor to the charity program of Morgan Grenfell, Ltd.
Ich habe ein Charity-Programm gestartet, ein Jahr bevor mein Ex ins Unternehmen eingestiegen ist.
I started a charity component to my company a year before my ex-husband joined the company,
Unser Markenslogan "Enriching Lives" bedeutet das Leben zu bereichern, und dies nicht nur mit innovativen Produkten mit hohem Nutzwert, tollen Karriereperspektiven oder unserem eigenen Charity-Programm, sondern vor allem weil VERWAY Menschen über Religion, Landesgrenzen und Lebensstandard hinweg vereint!
Our brand slogan "Enriching Lives", does not just enrich your life with innovative value-added products, great career prospects and our own charity programme, but above all because VERWAY unites people across religion, national borders and different standards of living!
Mit unserem Charity-Programm „Change a life" engagieren wir uns seit 1995 weltweit im Kampf gegen Hunger und Armut.
With our Change a Life charity programme, we have been involved in the global struggle against hunger and poverty since 1995.
Was? - Einige Wohltäter wollen unser Charity-Programm für Kinder finanzieren.
Mit dem Charity-Programm «Birdies for Good» unterstützt die Credit Suisse jedes Jahr eine ausgewählte gemeinnützige Organisation.
Every year, Credit Suisse supports a selected charity through the Birdies for Good program.
Die Credit Suisse hat 2017 ein Charity-Programm ins Leben gerufen.
Auch dieses Jahr nutzte die Credit Suisse ihre traditionellen Golf-Engagements, das Omega European Masters und das Swiss Seniors Open, für das Charity-Programm «Birdies for Good». Damit unterstützt die Bank die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe.
This year Credit Suisse once again used its traditional golf commitments - the Omega European Masters and the Swiss Seniors Open - for the Birdies for Good charity program, thus enabling the bank to raise money for the "Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe."
Wenn Sie Ideen oder Anregungen zu unserem Charity-Programm haben, kontaktieren Sie mit uns an: [email protected]
If you have any ideas or suggestions regarding our charity program, please feel free to contact us at [email protected].
