Vertaling van "chatters" in Duits
Chatroulette connect you with other chatters at random.
Chatroulette verbinden Sie mit anderen Chattern nach dem Zufallsprinzip.
But: don't take it out on the other chatters!
Aber lasse diese Gefühle nicht an den anderen Chattern aus!
Whilst he chatters, he takes the cloth off without removing the map and
Waehrend er schwaetzt, nimmt er das Tischtuch ab, ohne die Landkarte
It chatters away instead of struggling.
Sie schwätzt, anstatt zu kämpfen.
Young man (2): It chatters to you.
Junger Mann (2): Er plappert zu einem.
Avatars are graphic image icons that represent chatters.
Avataras sind graphische Bildikonen, die chattern darstellen.
While she enjoys the evening at my expense, she writes next morning directly "I have missed you so yesterday" in the guestbooks of her chatters.
Während sie sich auf meine Kosten einen schönen Abend macht, schreibt sie direkt am nächsten Morgen ihren Chattern "Ich habe Euch ja gestern so vermisst" ins Gästebuch.
Respect for other chatters and staff members
Hab Respekt voor anderen Chattern, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
If his lips are silent, he chatters with his fingertips.
Denn wessen Lippen schweigen, der schwätzt mit den Fingerspitzen.
ICQ was hugely popular and at the height of its popularity it had over one hundred million registered users, with more regular chatters than many of its competitors.
ICQ war sehr beliebt und am Höhepunkt seiner Popularität hatte es über hundert Millionen registrierte Nutzer mit mehr regelmäßigen Chattern als vieles seiner Konkurrenten.
Participation in several chats is a usual thing and is called "channel-hopping"; yet it is considered impolite among "chatters" (DÖRING, 1998).
Die Teilnahme an mehreren Chats gleichzeitig ist üblich und wird als "channel-hopping" bezeichnet, das unter "Chattern" allerdings als unhöflich und unerwünscht gilt (DÖRING 1998).
Please understand that we do not share our full expertise and knowledge with chatters, only with our customers in Sri Lanka.
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir unser volles Wissen nicht mit Chattern teilen, nir mit unseren Gästen in Sri Lanka.
The A1 Chat is not only the most popular mobile application but also the biggest mobile chat in Europe with more than 1,000 concurrent mobile chatters.
Der A1 Chat ist die beliebteste mobile Applikation und darüber hinaus der größte mobile Chat in Europa mit über 1.000 gleichzeitigen mobilen Chattern.