Vertaling van "check wether" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Check wether it is possible to open the chm-file with doubleclick from windows desktop.
Prüfen Sie, dass Sie die CHM-Datei auch per Doppelklick vom Desktop öffnen können.
You can check wether the PaloAlto scanner is functional using Configuration/Scanners followed by selecting the PaloAlto scanner
Sie können die Funktion des PaloAlto-Scanners prüfen, indem sie den Scanner auf der Seite Konfiguration/Scanner auswählen
In particular cases we check wether these dimensions can be extended.
Im Einzelfall prüfen wir, ob die genannten Dimensionen erweitert werden können.
Check wether a full website build would work after that changes.
Prüfen, ob ein kompletter Website-Build nach den Änderungen noch funktioniert.
We check wether the repair is possible.
Please check wether this low-priced filter can be used in your car here.
Bitte prüfen Sie, ob dieser preisgünstige Filter auch in Ihrem Fahrzeug verwendet werden kann.
They only take a look at the answers and then check wether the letters are in the right order.
Sie gucken sich nur die Reihenfolge der Buchstaben an und überprüfen, ob diese ihrer Lösung entspricht.
Please tell me so I can check wether we have it in stock or not?
Bitte sagen Sie mir, dass also ich überprüfen kann, ob wir es auf Lager oder nicht haben?
Furthermore we legally need to check wether you are actually the owner of the e-mail address you are using.
Außerdem müssen wir unter Beachtung der entsprechenden rechtlichen Vorschriften prüfen, ob Sie tatsächlich Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind.
Check wether an area on the page is empty or contains any text, image, or vector graphics
Prüfen, ob eine bestimmte Stelle auf der Seite leer ist oder Text, Bilder oder Vektorgrafik enthält
Check wether there are any errors, and if so which, and also recommendation on stylistic and formal improvements
Arbeitszeugnis prüfen und berichtigen: Prüfung, ob und welche Fehler vorliegen und Empfehlung von stilistischen und formalen Verbesserungen.
Should your completed programme not authorises direct admission, we will have to check wether it is a subject-related programme that may entitle you to commence the master's programme of your choice.
Wenn Ihr absolviertes Studium nicht zur direkten Zulassung berechtigt, muss überprüft werden, ob es sich hierbei um ein fachlich in Frage kommendes Studium hinsichtlich des gewünschten Masterstudiums handelt.
Such estimators can then be used to interprete the data or to construct statistical tests which can be used to check wether such a shape constraint is reasonable from the observed data.
Diese können dann entweder zur weiteren Interpretation der Daten verwendet werden oder es lassen sich Tests basierend auf ihnen statistische Tests konstruieren, mit denen überprüft werden kann, ob auf Grund der erhobenen Daten überhaupt von der bestimmten vermuteten Form der Regressionsfunktion ausgegangen werden kann.