She could have checked into a hotel, left it there.
Sie könnte in ein Hotel eingecheckt, ihn dort gelassen haben.
Please verify that the server content has been checked into the repository.
Bitte stellen Sie sicher, dass der Serverinhalt in das Repository eingecheckt wurde.
The road warrior checked into the hotel, exhausted from his travels.
Der Vielflieger checkte erschöpft von seinen Reisen im Hotel ein.
When my car broke down, I reluctantly checked into the roach motel nearby.
Als mein Auto liegenblieb, checkte ich widerwillig in der naheliegenden Bruchbude ein.
All other update packages must be checked into the master repository manually.
Alle anderen Pakte müssen manuell in das Master-Repository eingecheckt werden.
These edits are made permanent when the file is checked into the vault.
Diese Änderungen werden gespeichert, wenn die Datei in den Tresor eingecheckt wird.
The product's pkgcatalog.z file is checked into the master repository.
Die pkgcatalog.z -Datei des Produkts wurde ist in das Master-Repository eingecheckt.
Next door we checked into a bad and expensive hotel.
Nebenan in ein mieses und teures Hotel eingecheckt.
You know, I've never checked into a motel by myself.
Ich habe nie alleine in ein Motel eingecheckt.
I arrived and checked into my hotel.
We checked into all the hotels we were supposed to.
Wir haben wie geplant in alle Hotels eingecheckt.
Objects created in the project can also be checked into PDM.
Im Projekt erstellt Objekte können auch in PDM eingecheckt werden.
If unselected, the email items are checked into the Vault automatically.
Ist sie deaktiviert, werden E-Mail-Objekte automatisch in den Tresor eingecheckt.