Finally, the clues of columns a and e are checked off.
Zum Schluss werden die Hinweise von Spalte a und e abgehakt.
If a print poster once registered, then it is mentally checked off.
Wurde ein Printplakat einmal registriert, dann wird es geistig abgehakt.
Completed steps will be checked off and the current step will be underlined.
Abgeschlossene Schritte werden abgehakt, und der aktuelle Schritt ist unterstrichen.
Make sure all of the required sales channels are checked off.
Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Vertriebskanäle abgehakt sind.
Of course, the topic of security is not checked off yet.
Damit ist das Thema Sicherheit jedoch selbstverständlich nicht abgehakt.
There are still some boxes to be checked off.
Sie haben nicht alle notwendigen Kästchen abgehakt.
I don't want to call it checked off.
Ich möchte es nicht als abgehakt bezeichnen.
Rows E and G can now be completed and their clues checked off.
Die Reihen E und G können jetzt abgeschlossen und ihre Hinweise abgehakt werden.
Critical control points are mobile anywhere quickly checked in operation and checked off by pressing a button.
Kritische Kontrollpunkte werden mobil überall im Betrieb schnell abgeprüft und per Knopfdruck abgehakt.
But you only get points if you checked off the list.
Allerdings bekommt man nur dann Punkte, wenn man die Liste abgehakt und die Zeit aufgeschrieben hat.
Hard to believe but there was another point we had not checked off the list yet.
Kaum zu glauben, aber es gab noch einen weiteren Punkt, den wir noch nicht abgehakt hatten.
Each incoming part was checked off and stored in a vacant, previously unused room.
Jedes eingehende Teil wurde abgehakt und in einem leerstehenden, bisher ungenutzten Zimmer, gelagert.
After the first three steps are checked off, we welcome your order for the installation of the solar system.
Nachdem die ersten drei Schritte abgehakt sind, freuen wir uns über Ihren Auftrag zur Installation der Solaranlage.