She picked up a checker and moved it across the board.
Sie nahm einen Stein und zog ihn über das Brett.
After some thinking, she advanced her checker to a more favorable spot.
Nach kurzem Überlegen zog sie ihren Stein auf eine günstigere Position.
As the game progressed, only one checker remained on his side of the board.
Im Laufe des Spiels blieb nur noch ein Spielstein auf seiner Seite des Bretts übrig.
He grinned as he moved his last checker to the winning position.
Er grinste, als er seinen letzten Spielstein auf die siegbringende Position zog.
Yesterday, the checker found several issues that went unnoticed by the team.
Gestern deckte der Prüfer mehrere Probleme auf, die dem Team entgangen waren.
Using our checker, you can check the validity of any credit card.
Nutzen Sie unseren Prüfer um die Gültigkeit Ihrer Karte zu überprüfen.
At first, focus will be on your upper leftmost checker.
Der Fokus befindet sich zuerst auf Ihrem obersten linken Stein.
The two smaller groups are removed along with the captured checker.
Zusammen mit dem geschlagenen Stein werden die beiden kleineren Teilgruppen entfernt.
That checker has a unique design compared to the others on the board.
Dieser Spielstein hat ein einzigartiges Design im Vergleich zu den anderen auf dem Brett.
The translation may for example be passed to a checker for editing.
Die Übersetzung kann beispielsweise an einen Prüfer zur Bearbeitung übergeben werden.
The checker found a mistake in the entry and corrected it immediately.
Der Kontrolleur entdeckte einen Fehler im Eintrag und korrigierte ihn sofort.
A steady hand is needed when the checker reviews complex datasets.
Bei der Überprüfung komplexer Datensätze ist eine ruhige Hand erforderlich.
Every checker on the table had its own color and identity.
Jede Spielfigur auf dem Tisch hatte ihre eigene Farbe und Identität.