Dieser Spielstein transmittiert das Licht einer bestimmten Polarisation.
This token transmits the light of a certain polarization.
Bereits aufgerufene Bilder werden mit einem Spielstein oder Maiskorn markiert.
The pictures that were called out are marked with a token or a grain of maize.
Die zwei Spieler legen abwechselnd einen Spielstein auf den Tisch.
The two players will take turns to place a tile onto the table.
Reihum legen die Spieler jeweils einen Spielstein auf das Spielbrett.
In turn, players place a tile on the board.
Ein Spielstein bleibt übrig - dieser wird vorübergehend vom Geber aufbewahrt.
One tile is left over - this is temporarily kept by the dealer.
Für diesen Spielstein ist momentan keine Übereinstimmung verfügbar.
There is no available match for that tile at the moment.
Ein Spielstein kann nie gleichzeitig zu mehreren Zusammenstellungen gehören.
No tile may belong to more than one combination at the same time.
Jeder Spielstein hat genau den Wert, der auf ihm notiert ist.
Each tile is worth the number of points shown on it.
Der ausgewählte Spielstein wird aus dem Stapel genommen und aufgedeckt darauf gelegt.
The selected tile is extracted from the stack and placed face up on top of it.
Die Baukosten für diese Einheiten sind auf dem Spielstein mit einem Stern gekennzeichnet.
The build costs for these units are marked on the token with an asterisk.
Er bemerkt seinen Fehler, nachdem er schon einen Spielstein ins Spiel gelegt hat.
He notices this after already putting a token in play.
Mit diesem römischen Spielstein aus echtem Knochen werden Sie jede Herausforderung spielend meistern.
With this roman token made from real bone you are going to beat every challenge easily.
Klicken Sie, um den übereinstimmenden Spielstein auszuwählen, dann werden beide Spielsteine entfernt.
Click to select the matching tile and both will disappear.