The operator reserves the right to ensure compliance with this requirement by checking e-mail addresses, postal addresses or other personal information.
Der Betreiber behält sich das Recht vor, die Einhaltung dieser Regel durch Überprüfung von eMail-Adressen, postalischen Adressen oder anderen personenbezogenen Daten sicherzustellen.
When making a call, listening to music, typing, checking e-mail, or using apps, the amount of attention being paid to street traffic is very limited.
Beim Telefonieren, Musik hören, Tippen, Mails checken oder der Nutzung von Apps ist die Aufmerksamkeit im Straßenverkehr stark eingeschränkt.
Whether in a coffee shop checking e-mail or on an airplane typing a business proposal, consumers demand a longer battery life on each device they use.
Ob Sie im Cafe E-Mails beantworten oder im Flugzeug ein Angebot schreiben, eine längere Akkulaufzeit Ihrer Geräte wird immer wichtiger.
Even so, for things like checking e-mail, receiving and sending important documents, and even chatting, this program can be highly efficient.
Trotzdem kann dieses Programm für Dinge wie das Überprüfen von E-Mails, das Empfangen und Senden von wichtigen Dokumenten und sogar zum Chatten sehr effizient sein.
Chatting online while doing other things as well, be that research, checking e-mail, or watching videos, can be a challenge because you constantly have to switch between windows.
Das Online-Chatten kann während man andere Dinge tut, sei es Recherchieren, das Überprüfen von E-Mails, oder das Ansehen von Videos, eine Herausforderung sein, weil man ständig zwischen verschiedenen Fenstern wechseln muss.
Please browse within the site as instructed in the study, and refrain from surfing other websites or checking e-mail while you are taking this survey and reviewing the site(s).
Bitte betrachten Sie die Seite wie vorgegeben. Während Sie an dieser Studie teilnehmen, und die Seite testen, surfen Sie bitte nicht auf anderen Websites und überprüfen Sie auch nicht Ihre E-Mails.
They gain flexibility and freedom in ways to work, learn and study, collaborating with colleagues, checking e-mail, conducting research and accessing course-related information without the need for a fixed link or power supply.
Sie sind flexibler und freier in vielen ihrer Tätigkeiten geworden: bei ihrer Arbeit, beim Lernen, beim Studium, bei der Team-Arbeit, beim Lesen ihrer e-Mails, bei der Forschung und beim Zugriff auf das kann jetzt ohne eine feste Internetverbindung oder Stromversorgung erfolgen.
Common tasks like browsing the Web and checking e-mail can become unsafe in this scenario.
In the list, select the check box for each folder that you want to include when checking e-mail, and then select Download headers only.
Aktivieren Sie in der Liste alle Kontrollkästchen der einzelnen Ordner, die beim Überprüfen der E-Mail-Nachrichten eingeschlossen werden sollen. Wählen Sie dann Nur Kopfzeilen herunterladen aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.