This typically means that your local file was changed without checking it out.
Für gewöhnlich bedeutet dies, dass die lokale Datei geändert wurde, ohne sie auszuchecken.
This usually means that you changed the local copy without checking it out.
Dies deutet in der Regel darauf hin, dass Sie Änderungen an der lokalen Kopie vorgenommen haben, ohne sie auszuchecken.
on the document (such as checking it out) from this page.
mit dem Dokument durchführen (z.B. es auschecken).
Whether you are connected to the repository or not, you can open, modify, save, close a file without checking it out.
Sie können eine Datei öffnen, ändern und schließen, ohne sie auszuchecken, unabhängig davon, ob Sie mit dem Repository verbunden sind.
Open, to open the file without checking it out
„Öffnen" zum Öffnen der Datei, ohne sie auszuchecken
She purloined a rare book from the library without checking it out.
Sie entwendete ein seltenes Buch aus der Bibliothek, ohne es auszuleihen.
I was checking it out on the way up here.
Ich habe es mir auf dem Weg hierher angesehen.
Then you won't mind me checking it out.
Dann wird es dir nichts ausmachen, das ich mir das anschaue.
They're checking it out. korsak.
Schaue dir das mal an. Korsak.
Select the version required before checking it out.
Wählen Sie die erforderliche Version vor dem Auschecken.
We got a team checking it out now.
Wir haben ein Team, das das gerade überprüft.
I didn't know until I started checking it out...
Ich wusste es nicht, bis ich es nachgeschaut habe...
I got my people checking it out now, yes.
Meine Leute sind grade dabei, das zu prüfen. Ja.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.