Incidentally, this file is good for checking your stereo separation.
Nebenbei bemerkt eignet sich diese Datei gut zur Überprüfung Ihrer Stereo-Kanaltrennung.
The assistant will put your call through after checking your details.
Please take this circumstance into consideration when checking your bill.
Bitte berücksichtigen Sie diesen Umstand bei der Prüfung Ihrer Abrechung.
We will contact you by e-mail after checking your request.
Wir werden uns bei Ihnen nach der Prüfung Ihrer Anfrage via Email melden.
Don't forget to go back to main menu after checking your account.
Vergessen Sie nicht, nach der Überprüfung Ihres Kontos zur Hauptübersicht zurückzugehen.
After checking your device, you will receive a quote from us.
Good credit is often evaluated by checking your credit score regularly.
Gute Bonität wird oft durch regelmäßige Überprüfung Ihrer Kreditwürdigkeit bewertet.
Our service includes checking your existing social media profiles.
Zu unserem Service gehört die Überprüfung Ihrer bestehenden social media Profile.
Then add another address when checking your details.
Fügen Sie dann bei der Überprüfung Ihrer Daten eine weitere Adresse hinzu.
After checking your request, we will return to your registration.
Nach Prüfung Ihrer Anfrage kommen wir auf Ihre Registrierung zurück.
After checking your registration we will upgrade your account to reseller conditions.
Nach Prüfung Ihrer Unterlagen werden wir Ihren Account auf Händlerpreise umstellen.
After checking your data, you will receive access to our price catalogue.
Nach Prüfung Ihrer Daten erhalten Sie den Zugang zu unseren Preiskatalog.
We will contact you after checking your information.
Nach der Prüfung Ihrer Angaben werden Sie von uns kontaktiert.