We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
überprüft die Funktion
prüft die Funktion
The safe brake test function checks the function of the brake.
The magnetic field tester indicates both permanent and alternating magnetic fields, and checks the function of electro-magnetic switches and valves in operation.
Der Magnetfeldtester zeigt sowohl permanente als auch wechselnde Magnetfelder an und überprüft die Funktion von elektromagnetischen Schaltern und Ventilen während des Betriebs.
The manufacturer of the Nixie clock checks the function of tubes and is choosing identical tubes for installation in a clock.
Der Hersteller der Nixie Uhr prüft die Funktion der Röhren und wählt identische Röhren für den Einbau in eine Uhr.
The second Test checks the function of the motion detector and sends a message to the Smartphone when it detects our test way running movement.
Der zweite Test prüft die Funktion des Bewegungsmelders und sendet uns eine Nachricht auf das Smartphone, wenn er unsere testweise ausgeführte Bewegung erkennt.
Checking: The ACCTIVA Easy checks the function of the alternator.
Additional we implemented a control system, which checks the function of every system components and switches in case of an error the interrupted functionality to another system in another plant.
Zusätzlich wurde ein Überwachungssystem über alle Werke eingerichtet, das die einwandfreie Funktion aller Komponenten laufend überwacht und im Fehlerfall diese Funktion in ein anderes Werk umleitet.
For the purpose of precise assembly a new assembly line, that also checks the function of products, was installed.
After the screwdriving operation - the screws are fed from a hose feeder - a further work step at this second assembly platform checks the function of the printed circuit board which was fastened at the manual workstation.
Nach dem Verschrauben - die Schrauben werden per Schlauchzuführung zugeschossen - wird in einem weiteren Arbeitsschritt in dieser zweiten Montageplattform die Funktion der am Handarbeitsplatz verschraubten Leiterplatine geprüft.
If the input dialog is closed with OK, the block checks the function for possible errors.
Wird der Eingabedialog mit OK beendet, prüft der Baustein die Funktion auf eventuelle Fehler.
Nature Bike checks the function of the light (batteries), the back emitters and the bell with every lease.
Nature Bike überprüft bei jeder Anmietung die Funktion des Lichtes (Batterien), der Rückstrahler und der Klingel.
IP WatchDog2 periodically checks the function of monitored devices (by transmitting or receiving an "I'm alive and OK" signal over LAN or RS-232).
WatchDog2 überprüft in regelmäßigen Abständen, ob die Geräte funktionieren (durch die Übertragung oder den Eingang eines "Ich funktioniere und bin OK"-Signals über IP oder RS-232).
The voltage detector is provided with a built-in self-test funktion which checks the function of the circuit including the contact electrode (comprehensive self-test
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.