She wiped the floor with her opponent in the final chess match.
Sie hat ihre Gegnerin im finalen Schachspiel in Grund und Boden gestampft.
Every chess game has the potential to teach new strategies and tactics.
Jedes Schachspiel hat das Potenzial, neue Strategien und Taktiken zu lehren.
In chess, cornering the opponent's king often leads to victory.
Beim Schach führt das Mattsetzen des gegnerischen Königs oft zum Sieg.
Being a new chum at chess, he loses most of his games.
Als Anfänger im Schach verliert er die meisten seiner Partien.
He loves to shout the odds whenever he can beat someone at chess.
Er liebt es, anzugeben, sobald er jemanden im Schach schlagen kann.
I completely suck at chess, losing to even beginner players.
Ich bin völlig unfähig im Schach und verliere sogar gegen Anfänger.
He learned valuable lessons about strategy from playing a chess game.
Er lernte wertvolle Lektionen über Strategie durch das Spielen von Schach.
His mastery in chess made him the champion of the tournament.
Seine Überlegenheit im Schach machte ihn zum Sieger des Turniers.
That kid is slick as snot at chess, beating grown-ups without much effort.
Der Junge ist schlau wie ein Fuchs im Schach und schlägt Erwachsene mühelos.
You wish you could beat me at chess; I've practiced every night.
Träum weiter, dass du mich im Schach schlägst; ich übe jeden Abend.
Facing that grandmaster is completely out of my league in chess.
Gegen diesen Großmeister anzutreten, ist beim Schach völlig außerhalb meiner Liga.
He looked like a beginner at chess, yet appearances can be deceptive.
Er sah wie ein Anfänger im Schach aus, doch der Schein trügt eben.
She felt exhilarated after a thrilling chess game against her older brother.
Sie fühlte sich nach einem spannenden Schachspiel gegen ihren älteren Bruder begeistert.