Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chides
Geflecteerde vorm van chide
Vertaling van "chides" in Duits
tadelt
schilt
rügt er
schimpft
The manager chides employees who often take extended breaks during work hours.
Der Manager tadelt Angestellte, die häufig verlängerte Pausen während der Arbeitszeit machen.
He chides himself for not practicing enough before the big game.
Er tadelt sich selbst dafür, dass er vor dem großen Spiel nicht genug geübt hat.
she chides me for trusting you too much!
Sie schilt mich, daß ich dir zu sehr vertrau!
A slow cold kiss that chides rebirth
Ein langsamer kalter Kuss, der Wiedergeburt schilt
almost banteringly chides her,
fast neckend rügt er sie,
"Be careful, you might fall," almost banteringly chides her,
"Sei vorsichtig, du könntest fallen," fast neckend rügt er sie,
She chides her classmates when they disrupt the flow of the lecture.
Sie tadelt ihre Mitschüler, wenn sie den Fluss der Vorlesung stören.
Every time she slips up, her coach chides her to motivate her improvement.
Jedes Mal, wenn sie einen Fehler macht, tadelt ihr Trainer sie, um ihre Verbesserung zu fördern.
Not only does he express confidence that the FDA is committed to ensuring the safety of GE foods, he chides me for doubting the agency's integrity - thereby clearly impugning his own.
Er drückt nicht nur ein Vertrauen aus, daß die FDA beauftragt sei, für die Sicherheit von GV-Nahrungsmitteln zu sorgen, er schilt mich, die Integrität der Behörde in Zweifel zu ziehen - wodurch er klarerweise seine eigene anfechtet.
His Kenyan sister Auma chides him for behaving like a neo-colonialist. Why should all that land be set aside for tourists when it could be used for farming?
Seine kenianische Schwester Auma tadelt ihn, sich wie ein Neokolonialist zu benehmen. Warum sollte das ganze Land für Touristen reserviert werden, wenn es für die Landwirtschaft genutzt werden könnte?
Even when He chides, He does it in love.
Selbst wenn Er tadelt, geschieht es in Liebe.
He often chides the Pharisees, because he sees their nitpicking and pettiness.
Häufig tadelt er die Pharisäer, weil er ihre Kleinmütigkeit sieht.
She is charmed by Don Quichotte's antique attentions, chides Juan for his jealousy and sends him away.
Sie ist entzückt über die ritterlichen Aufmerksamkeiten Don Quichottes und tadelt Juan wegen seines Neides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 30 ms.
