Jansons will be back next season for sure, it is the season without a chief conductor.
Jansons wird nächstes Jahr wiederkommen, in der Saison ohne Chefdirigent.
The activity is certainly not easy, because it moves between the orchestra, administration and chief conductor.
Die Tätigkeit ist gewiss nicht ganz einfach, weil man sich zwischen Orchester, Verwaltung und Chefdirigent bewegt.
Further she is the art director and chief conductor of the "State Philharmonic Chamber Choir of Astana".
Weiterhin ist sie Künstlerische Leiterin und Chefdirigentin des Staatlichen Philharmonischen Kammerchores von Astana.
The choir's chief conductor is Ulrika Grauberg who is assisted by Regina Triebstock.
Geleitet wird der Chor von Chefdirigentin Ulrika Grauberg und deren Assistentin Regina Triebstock.
Berliners and all other interested parties will have the opportunity to welcome the new chief conductor to the city.
So sollen Berliner wie alle anderen Interessenten Gelegenheit erhalten, den neuen Chefdirigenten in der Stadt zu begrüßen.
His tenure has been marked by many major decisions, including the election of a new chief conductor.
Viele wichtige Weichenstellungen, darunter die Wahl eines neuen Chefdirigenten, haben seine Amtszeit geprägt.
Here music lovers can experience the world famous orchestra and its chief conductor as well as other renowned guests and soloists.
Das weltberühmte Orchester mit seinem Chefdirigenten kann dort ebenso erlebt werden wie namhafte Gäste und hochkarätige Solisten.
After that, we have a season without a chief conductor, but this provides us with the wonderful opportunity to invite many different guests.
Danach gestalten wir eine Saison ohne Chefdirigenten, aber diese bietet die wunderbare Chance, viele verschiedene Gastdirigenten einzuladen.
It is not surprising that the chief conductor exercises power, literally represents it, so that the symbolic image of a cultural myth could evolve.
Dass der Chefdirigent demnach eine Macht ausübt, sie geradezu repräsentiert, sodass das symbolische Bild eines kulturellen Mythos entstehen konnte, ist nicht weiter verwunderlich.
The first audio release of the orchestra and its new chief conductor offers a taste of an exciting new beginning.
Die erste Audio-Veröffentlichung des Orchesters und seines neuen Chefdirigenten bietet einen Vorgeschmack auf einen spannenden Neuanfang.
I wish the orchestra a brilliant start into the new era with its new chief conductor, and inspiring musical experiences for all concertgoers.
Ich wünsche dem Orchester mit seinem neuen Chefdirigenten einen glanzvollen Start in eine neue Ära und allen Konzertbesucherinnen und -besuchern bewegende musikalische Erlebnisse.
Please choose a browse criterion or select a chief conductor
Bitte wählen Sie ein Suchkriterium oder wählen Sie einen Chefdirigenten
For the first time opera with the new chief conductor
Die Berliner Philharmoniker mit ihrem neuen Chefdirigenten