Being appointed chief editor represented the summit of his long journalistic career.
Die Ernennung zum Chefredakteur bedeutete den Höhepunkt seiner langen journalistischen Karriere.
And then, finally, news from the chief editor himself.
Kardum offered me the position of chief editor.
Being the chief editor, I truly believe that our up^stream magazine will change this situation.
Als Chefredakteurin bin ich der festen Überzeugung, dass wir dies mit unserem Magazin up^stream ändern können.
He is assuming the position of chief editor at the magazine.
Apparently their chief editor was shot dead last night.
Anscheinend wurde ihr Chefredakteur letzte Nacht erschossen.
Apparently their chief editor was shot dead last night.
Offensichtlich wurde gestern Abend ihr Chefredakteur erschossen.
The chief editor had edited the article until deep into the night.
Bis tief in die Nacht hinein hatte der Chefredakteur die Artikel redigiert.
Please read an "open letter" to the chief editor of this magazine.
Lesen Sie dazu einen "offenen Brief" an den Chefredakteur dieser Zeitschrift.
The chief editor made some improvements to/in the article before it went online.
Der Chefredakteur hat noch einige Verbesserungen vorgenommen, bevor der Artikel online gegangen ist.
Each source of content is reviewed by the chief editor of the application individually.
Jede Inhaltsquelle wird vom Chefredakteur der Anwendung einzeln geprüft.
If this comes out, you're finished as chief editor, and you know it.
Wenn das rauskommt, ist Ihre Karriere als Chefredakteur vorbei.
"I strike when the ads client becomes the chief editor."
„Ich streike, wenn der Anzeigenkunde zum Chefredakteur wird."