Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chink
Chinesen
She noticed a chink in the fence where the animals could escape.
Sie bemerkte einen Spalt im Zaun, wo die Tiere entkommen konnten.
He carefully repaired the chink in the wall to prevent further damage.
Er reparierte sorgfältig den Spalt in der Wand, um weiteren Schaden zu verhindern.
His tendency to procrastinate was a chink in his armor during the project.
Seine Neigung zum Aufschieben war eine Schwachstelle während des Projekts.
The auditors identified a chink in the armor of the company's financial controls.
Die Prüfer identifizierten eine Schwachstelle in den Finanzkontrollen des Unternehmens.
A chink in the fence allowed us to see the beautiful garden beyond.
Ein Spalt im Zaun erlaubte uns, den schönen Garten dahinter zu sehen.
She found a chink in the rock where water started to trickle through.
Sie fand einen Spalt im Felsen, durch den Wasser zu rieseln begann.
Every chink in the stone wall told a story of time and weather.
Jeder Spalt in der Steinmauer erzählte eine Geschichte von Zeit und Wetter.
The new software update revealed a chink in the armor of the system's security.
Das neue Software-Update offenbarte eine Schwachstelle in der Sicherheit des Systems.
He discovered a chink in the wall that led to an abandoned cellar.
Er entdeckte einen Spalt in der Wand, der zu einem verlassenen Keller führte.
A chink in the wall revealed a glimpse of the bright garden outside.
Ein Spalt in der Mauer offenbarte einen Blick auf den hellen Garten draußen.
She used a chink in the fence to quickly sneak into the neighbor's yard.
Sie nutzte einen Spalt im Zaun, um schnell in den Nachbargarten zu schleichen.
Adam looked through a chink, and saw that it was the Lord.
Adam blickte durch eine Spalte und sah, daß es der Herr war.
His temper is a chink in his armor colleagues sometimes exploit.
Sein Jähzorn ist eine wunde Stelle, die Kollegen manchmal ausnutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chink: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chink in one's armour n.
Schwachstelle · Schwachpunkt
"His arrogance is the chink in his armour."
chink in the armor n.
Schwachstelle · Achillesferse
"The security system's chink in the armor was the outdated software."
chink in the armour n.
Schwachpunkt
"The team's defense had a chink in the armour."
chink of light n.
Lichtspalt · Lichtstreif
"A chink of light shone through the curtains."
the chink in armour n.
Achillesferse · Schwachstelle
"Despite his confidence, his impatience was the chink in armour."
chink in one's armor n.
Verwundbarkeit · Schwachstelle
"His arrogance was the chink in his armor during negotiations."
chink up v.
verfugen · abdichten
"They chink up the cabin walls before winter."
chink glasses v.
anstoßen · zuprosten
"Let's chink glasses to celebrate your promotion!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chink in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 45 ms.
