He found a chock in the shed, perfect for stabilizing the outdoor furniture.
Er fand einen Keil im Schuppen, perfekt um die Gartenmöbel zu stabilisieren.
She reached for the chock and placed it under the coffee table leg.
Sie griff nach dem Keil und platzierte ihn unter dem Tischbein des Couchtisches.
A sturdy chock prevents the ropes from slipping during rough weather.
Ein robuster Klüsenbeschlag verhindert das Abrutschen der Seile bei rauem Wetter.
Before setting sail, check that every chock is in place.
Vor dem Auslaufen überprüfe, ob jeder Klüsenbeschlag an seinem Platz ist.
He pointed out the chock as essential equipment for mooring.
Er wies auf den Klüsenbeschlag als unverzichtbare Ausrüstung zum Festmachen hin.
A misplaced chock could lead to chaotic scenes on the ship.
Ein falsch platzierter Klüsenbeschlag könnte zu chaotischen Szenen an Bord führen.
She adjusted the chock to provide better support for the heavy lines.
Sie justierte den Klüsenbeschlag, um den schweren Leinen besseren Halt zu geben.
He stored the chock in the toolbox, ready for use whenever needed.
Er verstaute den Keil im Werkzeugkasten, damit er jederzeit einsatzbereit ist.
The hiker used a chock to prop open the tent flap for better ventilation.
Der Wanderer benutzte einen Keil, um die Zeltklappe für bessere Belüftung offenzuhalten.
To steady the ladder, a chock was positioned beneath one of its legs.
Um die Leiter zu stabilisieren, wurde ein Keil unter einem ihrer Beine platziert.
A reliable chock can save a ship from potential accidents.
Ein zuverlässiger Klüsenbeschlag kann ein Schiff vor potenziellen Unfällen bewahren.
They fashioned a makeshift chock from a block of wood to stabilize the table.
Sie bastelten einen provisorischen Keil aus einem Holzklotz, um den Tisch zu stabilisieren.
At the campsite, they needed a chock to keep the camper from rolling away.
Auf dem Campingplatz benötigten sie einen Keil, um den Wohnwagen am Wegrollen zu hindern.