After the fire, the garden was littered with cinder and ash.
Nach dem Feuer war der Garten mit Schlacke und Asche bedeckt.
A cinder from the welding process flared up, frightening the workers.
Eine Schlacke aus dem Schweißprozess flammte auf und erschreckte die Arbeiter.
Red cinder leads you through the dense jungle to your secluded bamboo treehouse.
Rote Asche führt Sie durch den dichten Dschungel zu Ihrem einsamen Bambus Treehouse.
Indeed, it might be capable of burning this world to a cinder.
Sie mochte wirklich imstande sein, diese Welt zu Asche zu verbrennen.
A cinder popped from the fire, sending a small spark into the air.
Eine Glut sprang aus dem Feuer und schickte einen kleinen Funken in die Luft.
A single cinder floated away, carried by the breeze from the dying flames.
Eine einzelne Glut schwebte davon, getragen vom Windhauch der erlöschenden Flammen.
The loud crash sent a few cinder pieces tumbling from the shelf.
Der laute Knall ließ ein paar Schlacken vom Regal fallen.
He picked up the cinder and tossed it into the cooling bin.
Er hob die Schlacke auf und warf sie in den Abkühlbehälter.
A small cinder sparkled in the sunlight, a reminder of the heat within.
Eine kleine Schlacke funkelte im Sonnenlicht, ein Zeichen der Hitze im Innern.
The factory was filled with cinder, a constant reminder of the labor performed.
Die Fabrik war voller Schlacke, ein ständiges Zeichen der verrichteten Arbeit.
She carefully placed the cinder in the bucket, not wanting to start another fire.
Sorgfältig legte sie die Glut in den Eimer, um kein weiteres Feuer zu entfachen.
With a soft crack, the cinder eventually crumbled into fine ash on the hearth.
Mit einem leisen Knistern zerfiel die Glut schließlich zu feiner Asche auf dem Herd.
The cinder glimmered briefly before it extinguished, leaving them in total darkness.
Die Glut glomm kurz auf, bevor sie erlosch und sie in totale Dunkelheit hinterließ.