Download for Windows Premium
Publiciteit
circuitous route
Umweg m
umständlichen Weg
umständliche Route
gewundenen Pfad
langen Umwegen
The train travels a comically circuitous route and can take longer than four hours.
Der Zug fährt einen seltsamen Umweg und kann länger als vier Stunden unterwegs sein.
Unfortunately, in the mountains, a private road was closed due to snow, which took a more circuitous route by itself.
Leider war im Gebirge eine Privatstraße wegen Schnee gesperrt, was einen größeren Umweg nach sich zog.
She followed a circuitous route to avoid the construction blocking the main street.
Sie folgte einem umständlichen Weg, um die Baustelle auf der Hauptstraße zu umgehen.
It increasingly often makes direct contact with the petitioner, thus shortening the circuitous route via the national representations.
Sie tritt inzwischen immer öfter direkt mit dem Petenten in Verbindung und verkürzt so den umständlichen Weg über die nationalen Vertretungen.
The circuitous route took us twice as long to reach the destination as we expected.
Die umständliche Route dauerte doppelt so lange, um das Ziel zu erreichen, wie wir erwartet hatten.
That was common enough, but the destination was a surprise to me: Moscow (via a circuitous route)!
Das war nicht unüblich, aber der Bestimmungsort dieser ersten Sendung überraschte mich: Moskau! (über eine umständliche Route!)
One of them knows a backroad, and they return to the lake by a circuitous route.
Einer kennt einen Schleichweg, und sie kommen über Umwege zum Weiher zurück.
Are we trying to stipulate their reception via a circuitous route?
Will man deren Aufnahme etwa über Umwege vorschreiben?
Thus without taking a long circuitous route we can reach the heart of the word.
Auf diese Weise können wir ohne lange Umwege zum entscheidenden Kern des Wortes vordringen.
People are always looking boldly to the future, sometimes via the circuitous route of a very very terrible past.
Die Menschen hatten immer den Mut zur Zukunft, manchmal über den Umweg einer sehr, sehr schrecklichen Vergangenheit.
In other words we will then have a common energy policy via environment policy, which would be a very circuitous route.
Mit anderen Worten: Auf dem Umweg über die Umweltpolitik haben wir dann eine gemeinsame Energiepolitik.
A six months until expiry price can move towards being in the money, fall away, move again and take a fairly circuitous route to finally being profitable.
Ein halbes Jahr bis zum Verfallspreis kann sich in Richtung Geld bewegen, wegfallen, sich wieder bewegen und einen ziemlich umständlichen Weg gehen, um endlich profitabel zu sein.
The advantages of this technology are well-known: the printing systems receive the necessary data directly from the computer - without taking a circuitous route via unchangeable printing plates or impression cylinders.
Die Vorteile dieser Technologie sind bekannt: Beim Digitaldruck werden die Drucksysteme direkt vom Computer aus mit den nötigen Daten versorgt - ohne Umweg über unveränderbare Druckplatten oder Druckzylinder.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor circuitous route in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 56 ms.