Switching mentors gave my research a boost and clarified my main questions.
Der Mentorwechsel hat meiner Forschung einen Schub gegeben und meine Kernfragen geklärt.
The terms were clarified viva voce over the phone, then confirmed later by email.
Die Konditionen wurden telefonisch mündlich geklärt und später per E-Mail bestätigt.
Through the use of diagrams, the teacher clarified complex topics for her students.
Anhand von Diagrammen erklärte die Lehrerin ihren Schülern komplexe Themen.
Our touching base yesterday clarified many questions I had about the assignment.
Unser Treffen gestern hat viele Fragen geklärt, die ich bezüglich der Aufgabe hatte.
In the first part general terms about diabetes mellitus are clarified.
Im ersten Teil werden allgemeine Begriffe zum Thema Diabetes mellitus geklärt.
Her explanation didn't confuse me; if anything, it clarified the issue completely.
Ihre Erklärung hat mich nicht verwirrt; wenn überhaupt, hat sie das Problem völlig geklärt.
Fuchs. I had previously clarified everything quite easily with John.
Fuchs. Ich hatte vorab alles ganz problemlos mit Johannes geklärt.
Her interpreted statements during the meeting clarified the committee's objectives.
Ihre übersetzten Äußerungen während des Treffens verdeutlichten die Ziele des Ausschusses.
He took the negotiations by the horns and clarified expectations straight away.
Er ging die Verhandlungen ohne Umschweife an und klärte die Erwartungen sofort.
Settling accounts at the end of the month clarified financial standings for everyone.
Die Abrechnung am Monatsende brachte für alle Klarheit über die finanzielle Lage.
Their explanation clarified the issue in some measure, yet questions still remained.
Ihre Erklärung klärte das Problem in gewissem Maße, dennoch blieben Fragen offen.
While studying, he experienced a flash that clarified the complex theory.
Beim Lernen hatte er einen Aha-Moment, der die komplexe Theorie verständlich machte.
His proving of the point clarified many misunderstandings among the group.
Seine Darlegung des Sachverhalts klärte viele Missverständnisse in der Gruppe auf.