Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
claw back
Definitie
Vertaling van "claw back" in Duits
Definitie
Claw-Back-Mechanismus
Rückforderungsklausel
gutzumachen
Rückforderung
In light of new evidence, they will claw back the grant they issued last year.
Angesichts neuer Beweise werden sie das im letzten Jahr gewährte Stipendium zurückfordern.
The company had to claw back bonuses from employees after last year's financial turbulence.
Das Unternehmen musste Boni von den Mitarbeitern nach den finanziellen Turbulenzen des letzten Jahres zurückfordern.
To mitigate losses, the team must claw back their resources quickly.
Um Verluste zu mildern, muss das Team schnell seine Ressourcen zurückgewinnen.
The team needs to claw back their confidence after the disappointing performance.
Das Team muss nach der enttäuschenden Leistung sein Selbstvertrauen zurückgewinnen.
Which we could maybe claw back from if we had more time, but the election's tomorrow.
Mit mehr Zeit könnten wir sie zurückholen, aber die Wahl ist morgen.
But he didn't answer the decisive question: What powers does he want to claw back?
Die entscheidende Frage allerdings beantwortet Cameron nicht: Welche Zuständigkeiten will er überhaupt zurückholen?
They managed to claw back the investment through smart financial decisions.
Sie schafften es, die Investition durch kluge finanzielle Entscheidungen zurückzugewinnen.
After reviewing the contract, they decided to claw back funds that were overpaid.
Nach Überprüfung des Vertrags entschieden sie sich, zu viel gezahlte Gelder zurückzufordern.
After the budget cut, they learned how to claw back their expenses efficiently.
Nach der Budgetkürzung lernten sie, ihre Ausgaben effizient zurückzufordern.
The city officials are hoping to claw back money lost in the public transport system.
Die Stadtverwaltung hofft, das in das öffentliche Verkehrssystem verlorene Geld zurückzufordern.
Following the scandal, she was forced to claw back the funds she had allocated.
Nach dem Skandal war sie gezwungen, die zugewiesenen Mittel zurückzufordern.
After the evaluation, it was necessary to claw back some of the previous allowances.
Nach der Bewertung war es notwendig, einige der vorherigen Zulagen zurückzufordern.
The organization is looking for ways to claw back public support and funding.
Die Organisation sucht nach Wegen, um die öffentliche Unterstützung und Finanzierung zurückzugewinnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor claw back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 45 ms.
