Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clean sweep
Definitie
Vertaling van "clean sweep" in Duits
Definitie
reinen Tisch
alles abgeräumt
totalen Kehraus
saubere Sache
alle Preise abzuräumen
kompletter Erfolg
kompletter Neuanfang
glatter Sieg
Clean Sweep
The band's latest album made a clean sweep of the music charts.
Das neueste Album der Band machte einen Durchmarsch in den Musikcharts.
The debate team made a clean sweep, winning all categories in the competition.
Das Debattierteam machte einen Durchmarsch und gewann alle Kategorien im Wettbewerb.
The merger triggered a clean sweep that eliminated several long-standing regional offices.
Die Fusion löste einen Kahlschlag aus, der mehrere langjährige Regionalbüros beseitigte.
Residents resisted the developer's clean sweep of historic buildings in the neighborhood.
Anwohner wehrten sich gegen den Kahlschlag historischer Gebäude in ihrem Viertel.
Local activists hope for a clean sweep in the upcoming regional elections.
Lokale Aktivisten hoffen auf einen Erdrutschsieg bei den anstehenden Regionalwahlen.
Polls predict a clean sweep for the reform party in tomorrow's election.
Umfragen sagen der Reformpartei morgen einen Erdrutschsieg bei der Wahl voraus.
After their clean sweep last year, expectations are sky-high for this season.
Nach ihrem Erdrutschsieg im vergangenen Jahr sind die Erwartungen für diese Saison enorm.
The new manager promised a clean sweep, replacing outdated procedures and ineffective staff.
Der neue Manager kündigte einen Kahlschlag an und ersetzte veraltete Abläufe und unfähiges Personal.
The digital transformation brought a clean sweep, discarding all legacy systems overnight.
Die digitale Transformation brachte einen Kahlschlag und schaffte alle Altsysteme über Nacht ab.
Many employees felt the clean sweep ignored valuable experience and loyal service.
Viele Mitarbeiter fanden, der Kahlschlag ignoriere wertvolle Erfahrung und langjährige Betriebstreue.
The opposition made a clean sweep, winning every seat in the city council.
Die Opposition landete einen Erdrutschsieg und gewann jeden Sitz im Stadtrat.
The president's party achieved a clean sweep, dominating both houses of parliament.
Die Partei des Präsidenten errang einen Erdrutschsieg und dominierte beide Kammern des Parlaments.
Union leaders warned that management's clean sweep could destroy decades of workplace culture.
Gewerkschafter warnten, der Kahlschlag des Managements könne Jahrzehnte betrieblicher Kultur zerstören.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met clean sweep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor clean sweep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 37 ms.
