We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Limity's action consensus contains a clear rejection of breaking through police chains.
Der Aktionskonsens von Limity enthält eine klare Absage an das Durchbrechen von Polizeiketten.
Some commentators see the vote as a clear rejection of the austerity policy.
Einige Kommentatoren sehen im Wählervotum eine deutliche Ablehnung des Sparkurses.
At this place the distorted perception of the perpetrator becomes obvious; he interprets a clear rejection from the woman as a ploy.
Bereits an dieser Stelle wird die verzerrte Wahrnehmung des Täters offenbar, der die deutliche Ablehnung der Frau als Täuschungsmanöver interpretiert.
This act shows a clear rejection of our values and legal order.
Das zeigt eine klare Ablehnung unserer Werte- und Rechtsordnung.
A very clear rejection of capitalism, imperialism and feudalism; all trade agreements, institutions and governments that promote destructive globalisation.
Eine klare Ablehnung von Kapitalismus, Imperialismus und Feudalismus; und aller Handelsabkommen, Institutionen und Regierungen, die die zerstörerische Globalisierung vorantreiben.
Issue a clear rejection of protectionist and nationalist tendencies.
Protektionistischen und nationalistischen Strömungen eine klare Absage zu erteilen.
If in this situation, a clear rejection make sense?
Ist in dieser Situation eine klare Absage sinnvoll?
Therefore, a clear rejection of nationalism and racism must be at the heart of class politics which must be developed.
Daher muss die klare Absage an Nationalismus und Rassismus im Zentrum einer zu entwickelnden Klassenpolitik stehen.
This requires the clear rejection of all nationalist ideologies and every attempt to subordinate our class's concerns to any fraction of the bourgeoisie.
Dies erfordert die klare Absage an jede nationalistische Ideologie und alle Versuche die Belange der Klasse einer Fraktion der Bourgeoisie unterzuordnen.
His name is a byword for freedom and responsibility and for the clear rejection of revanchism, radicalism and violence.
Er steht für Freiheit und Verantwortung, und für die klare Absage an Revanchismus, Radikalismus und Gewalt.
It is our task to do everything that serves our peaceful coexistence... and this includes a clear rejection of all nationalism and national egoisms.
Es ist unser Auftrag, alles zu tun, was unserem friedlichen Zusammenleben dient... und dazu gehört eine klare Absage an jeglichen Nationalismus und an nationale Egoismen.
This position is a clear rejection of racism and chauvinism, since we want to preserve the identity of each and every people and culture, and we reject an uprooting or depreciation of a particular ethno-cultural community.
Diese Position ist eine klare Ablehnung von Rassismus und Chauvinismus, da wir die Identität jedes einzelnen Volkes und jeder Kultur bewahren wollen und eine Entwurzelung oder Abwertung einer bestimmten ethnisch-kulturellen Gemeinschaft ablehnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.