The system includes an intelligent billing and clearing system that allows all those participating to offer their own package deals or lump-sum prices and to bill accordingly.
Das System beinhaltet ein intelligentes Abrechnungs- und Clearingsystem, das es allen Beteiligten erlaubt, eigene Pakete beziehungsweise Pauschalen anzubieten und darüber abrechnen zu lassen.
A full clearing system, comfortable management of subscribers, and its full multi-client capability make it one of the most modern systems on the market today.
Mit seinem vollständigen Clearingsystem, einer komfortablen Abonnentenverwaltung und der Unterstützung aller aktuellen Ausprägungen des E-Ticketings ist es eines der modernsten Systeme am Markt.
Eurex is an integrated, fully electronic derivatives trading and clearing system.
Eurex ist ein integriertes vollelektronisches Terminhandels- und Clearing-System.
What all of these payment solutions have in common is a dedicated clearing system to which several financial institutions are connected.
Allen diesen Zahlungsverkehrslösungen gemeinsam ist ein eigenes Clearing-System, an das mehrere Institute angeschlossen sind.
They work like a bank clearing system.
And in turn, we'll operate an in-house clearing system,
And every financial institution can exchange data from any clearing system in any country without any additional effort and expense.
Und jedes Finanzinstitut kann mit jedem Clearing-system eines x-beliebigen Landes Daten austauschen ohne irgendwelchen zusätzlichen Aufwand.
The network of the ticket vending machines is managed by a system that remotely collects all the data and sends it to the clearing system.
Das umgesetzte Netzwerk von Ticketautomaten wird von einem System verwaltet, das alle Daten sammelt und an ein Abrechnungssystem sendet.
The clearing system, in which electronic transactions are transferred in local currency between two institutions processes payment orders in a single standard and enables the electronic processing of credit transfers and direct debits in their respective domestic payment jurisdiction.
Das Clearing-System, in dem elektronische Transaktionen zwischen zwei Institutionen in lokaler Währung transferiert werden, verarbeitet Zahlungsaufträge in einem einheitlichen Standard und ermöglicht die elektronische Verarbeitung von Überweisungen und Lastschriften im jeweiligen nationalen Inlandszahlungsverkehr.
And in turn, we'll operate an in-house clearing system, to assure that payment is done appropriately, in the right amount and at the right time, so that basically, we create trust and integrity in the system.
Außerdem werden wir ein hausinternes Abrechnungssystem betreiben, um sicherzustellen, dass die Bezahlung angemessen abläuft, der richtige Betrag zur richtigen Zeit, damit wir von Grund auf Integrität und Vertrauen in das System schaffen.
Members are able to enter bilaterally agreed OTC transactions into the trading and clearing system.
Marktteilnehmer können bilateral abgeschlossene OTC-Transaktionen in das Handels- und Clearingsystem eingeben.
With the exception of any restrictions which arise from the banking and clearing system, payment to such shareholders will take place in the same manner as for shareholders resident in Sweden.
Mit Ausnahme der Beschränkungen, die sich aus dem Bank- und Clearingsystem ergeben, erfolgt die Zahlung an die Aktionäre in gleicher Weise wie für die in Schweden ansässigen Aktionäre.
The Bank operates in your local clearing system and allows you to pay in the same way you pay other local service providers.
Die Bank arbeitet mit Ihrem, lokalen Abrechnungssystem und ermöglicht es Ihnen, auf die gleiche Weise zu zahlen, wie Sie andere lokale Dienstleister bezahlen.