His tongue shall cleave to the roof of his upper palate.
Seine Zunge soll ihm am oberen Gaumen kleben.
Be strong, courageous and cleave to Me beyond all persons or things.
Lean not on your own intellect, but cleave to Me.
And above all, cleave to Me.
Und über allem, klammert euch an Mich.
It is, as the church in Philadelphia, cleave to that description and you will pass in flying colors... pun intended.
Es ist wie die Kirche in Philadelphia. Klammert euch an jene Schriftstelle und ihr werdet mit Bravour bestehen.
Anna learned to cleave to her dreams, pushing past doubts and fears.
Anna lernte, an ihren Träumen festzuhalten, Zweifel und Ängste zu überwinden.
Friends cleave to each other during tough times, offering comfort and understanding.
Freunde halten in schwierigen Zeiten zueinander und bieten Trost und Verständnis.
No matter what happens, she will cleave to her passion for helping others.
Egal was passiert, sie wird an ihrer Leidenschaft festhalten, anderen zu helfen.
Even in difficult times, she would cleave to her optimistic outlook on life.
Selbst in schwierigen Zeiten hielt sie an ihrem optimistischen Lebensausblick fest.
He will cleave to his friends, no matter what obstacles they face together.
Er wird zu seinen Freunden halten, egal welche Hindernisse sie zusammen überwinden müssen.
The community decided to cleave to their heritage, celebrating their unique customs every year.
Die Gemeinschaft entschloss sich, an ihrem Erbe festzuhalten und feiert jedes Jahr ihre einzigartigen Bräuche.
In moments of doubt, he would cleave to the teachings of his favorite authors.
In Momenten des Zweifels hielt er sich an die Lehren seiner Lieblingsautoren.
So, they paint the acceptable picture and cleave to the status quo.
Also zeigen sie äusserlich ein akzeptables Bild und klammern sich an den Ist-Zustand.