Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cleverly-devised
Vertaling van "cleverly-devised" in Duits
ausgeklügelten
At the same time, it is imperative to offer the audience a perfect open-air audio pleasure which requires a cleverly-devised planning and careful implementation.
Gleichzeitig gilt es, dem Openair-Publikum einen perfekten Hörgenuss zu bieten, was eine ausgeklügelte Planung und sorgfältige Umsetzung erfordert.
The levadas are the narrow irrigation canals which have a gentle incline of about 1% and form a cleverly-devised network across the island.
Schmale, jahrhundertealte Bewässerungskanäle, die ein sanftes Gefälle von etwa 1% haben, durchziehen in einem ausgeklügelten Netz die Insel.
The cleverly-devised combination of several power stage sets means Fronius inverters always achieve maximum yield, even when in the partial-load range.
Durch die ausgeklügelte Kombination mehrerer Leistungsteile gewinnen Fronius Wechselrichter auch im Teillastbereich stets den maximalen Ertrag.
Catching them required a cleverly-devised system: Tame ducks were placed in a freshwater pond, separated from the Wadden Sea, in order to attract the prey.
Der Fang bedurfte eines ausgeklügelten Systems: In einem vom Wattenmeer abgegrenzten Süßwasserteich wurden zahme Enten zum Anlocken der Beute platziert.
With their cleverly-devised setlist of RAMMSTEIN covers, WEISSGLUT quickly managed to captivate everyone who had either come to the Camel Stage to watch them or who were just passing by.
Mit ihrer ausgeklügelten Setlist aus RAMMSTEIN-Cover konnten WEISSGLUT schnell nahezu jeden einfangen und binden, der sich entweder vor die Camel Stage wissentlich aufgebaut hat oder zufällig dran vorbei lief.
Starting an analysis, changing the settings and accessing the results is easily achieved thanks to the cleverly-devised touch screen menu operation.
Das Starten von Analysen, Ändern von Einstellungen und der Zugriff auf die Ergebnisse erfolgen bequem über Menüs auf dem übersichtlich unterteilten Touchscreen.
Changes to the sus- pension setup can be performed much more quickly and easily, and, if necessary, entire elements of the carbon-fibre body can be exchanged completely in a very short time thanks to cleverly-devised quick-release fasteners.
Veränderungen an der Fahrwerkeinstellung können deutlich schneller und einfacher durchgeführt werden, komplette Elemente der Kohlefaserhaut lassen sich nach einem Kontakt im Rennen dank ausgeklügelter Schnelllverschlüsse in kürzester Zeit komplett tauschen.
It does, of course, also use the cleverly-devised mains socket solution developed by SKROSS on its top so that devices from the whole world over can be used.
Die von SKROSS entwickelte, ausgeklügelte Steckdosenlösung an der Oberseite, sorgt dafür, um auch Geräte aus aller Welt verwenden zu können.
The universal lightweight formwork for walls, foundations, columns and slabs LIWA Panel Formwork The simple lightweight steel panel formwork with the cleverly-devised corner panel
Die universelle Leichtschalung für Wände, Die einfachere, leichte Stahlrahmenschalung mit ausgeklügeltem Eckelement MAXIMO Rahmenschalung
Synoniemen voor cleverly-devised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
