Examples with "client program might" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The server or client program might not have the proper access privileges for the directory that holds the Unix socket file or the socket file itself.
Der Server oder das Clientprogramm hat nicht die richtigen Zugriffsberechtigungen für das Verzeichnis mit der Unix-Socketdatei oder der Socketdatei selbst.
An ODBO-capable client program might access TM1 using the ODBO protocol.
Ein ODBO-fähiges Client-Programm kann mit Hilfe des ODBO-Protokolls auf TM1 zugreifen.
A different POP3 client program might be downloading and removing these e-mail messages before the Windows Small Business Server POP3 Connector can retrieve the e-mail messages.
Es könnte sein, dass ein anderes POP3-Clientprogramm die E-Mail-Nachrichten herunterlädt und entfernt, bevor der POP3-Connector von Windows Small Business Server die E-Mail-Nachrichten abrufen kann.
Andere resultaten
Earlier versions of client programs might not support this type of column. Adding this column might block those programs from saving documents to this library.
Frühere Versionen von Clientprogrammen unterstützen diesen Spaltentyp ggf. nicht. Wenn diese Spalte hinzugefügt wird, wird ggf. verhindert, dass diese Programme Dokumente in dieser Bibliothek speichern können.
Earlier versions of client programs might not support a Person or Group field that allows multiple selections. Adding this field might block those programs from saving documents to this library.
Frühere Versionen von Clientprogrammen unterstützen möglicherweise keine Personen- oder Gruppenfelder mit Mehrfachauswahl. Durch das Hinzufügen dieses Felds werden diese Programme möglicherweise für das Speichern von Dokumenten in dieser Bibliothek gesperrt.
The main physics simulation is done by the server program, but (depending on the connection bandwidth) some client programs might also calculate physics, to correct for the slow synchronisation with the server.
Die Hauptarbeit der Physiksimulation wird vom Server übernommen, aber (abhängig von der Bandbreite) könnten einige Clients auch Teile davon berechnen, um den Server zu entlasten.
This field type cannot be edited from most client programs and might block the programs from saving documents to this library.
Dieser Feldtyp kann von den meisten Clientprogrammen nicht bearbeitet werden und hindert die Programme möglicherweise am Speichern der Dokumente in dieser Bibliothek.
I get all my email messages through this email client program.
Ich bekomme alle meine E-Mails über diese E Mail Client Programm.
A client program communicates with the server to retrieve important data.
Ein Client-Programm kommuniziert mit dem Server, um wichtige Daten abzurufen.
X does not mandate the user interface - individual client programs handle this.
X ordnet nicht das Nutzer-Interface - individuelle Client-Programme bewerkstelligen dies.
Request rejected because the client program and identd report different user-ids.
Anforderung zurückgewiesen, weil das Client-Programm und identd unterschiedliche Benutzer-IDs melden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.