Examples with "Client-Programm kann" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn alle Spieler ein entsprechendes Client-Programm verwenden, kann damit das Schiffslimit etwas herausgezögert werden.
When all players use appropriate client programs, you can use this to delay the ship limit a bit.
Bitte beachten Sie, dass Sie eine gespeicherte Prozedur in der Datenbank registrieren müssen bevor sie von einem Client-Programm aufgerufen werden kann.
Please note that you must register a stored procedure with the database before it can be called by a client program.
Diese Datei wird mit einem Dateitransfer in util.dat übermittelt, wo ein Client-Programm sie empfangen kann.
The file will be sent as a file transfer record in util.dat, where client-side programs can unpack it.
Ein anderer möglicher Grund für Data-Status-Meldungen ist, dass du die Kosten für eine Sternenbasis verändert hast oder andere Einstellungen verwendest, mit denen dein Client-Programm nicht umgehen kann.
Another reason for data status alerts is that you are using non-standard starbase costs or other options that are incompatible with your client program.
Dies geschieht, wenn der Client das Client-Programm nicht starten kann oder wenn beim Start die Verbindung zwischen Client und Server unterbrochen wird, bevor der Client seinen Status melden kann.
This happens if the client is unable to launch the client program or if, at startup, the client loses connection to the server before it could report its status.
Client-Programme können sich mit diesem Befehl gegenüber PHost identifizieren. Wenn PHost weiß, welches Client-Programm benutzt wird, kann er auf die speziellen Funktionen und Probleme dieses Programmes Rücksicht nehmen.
If PHost knows what client program a player is using then it can adjust its operation to take into account any special features offered by that client, or work around any known bugs in that client program.
OfficeScan Client Watchdog-Dienst aktivieren Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit der Watchdog-Dienst das Client-Programm neu starten kann, falls der Client nicht mit dem Dienst gestartet wurde.
Enable the OfficeScan client watchdog service Select this check box if you want the watchdog program to attempt to restart the client program whenever it fails to start on startup.
Das Backup von Iperius auf Dropbox stellt eine weitere Möglichkeit der Nutzung des Online-Webspaces dar, der anders ist als die einfache Synchronisierung, die man mit dem Client-Programm von Dropbox durchführen kann.
The backup to Dropbox you can make with Iperius is a further opportunity to use your online space, different from the simple synchronization that you can do with Dropbox client program itself.
Sein Hauptverwendungszweck ist Hadoop, wo es sowohl als Serialisierungsformat für die Persistierung von Daten als auch als Datenübertragungsformat für die Kommunikation zwischen Hadoop-Knoten untereinander sowie zwischen Hadoop-Services und Client-Programmen verwendet werden kann.
Its primary use is in Apache Hadoop, where it can provide both a serialization format for persistent data, and a wire format for communication between Hadoop nodes, and from client programs to the Hadoop services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
