Examples with "client program used" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whether it is for analyzing when most customer activities take place or which client programs are used in electronic payment transactions: without reliable figures, meaningful planning is not possible.
Sei es zur Analyse, wann die meisten Kundenaktivitäten stattfinden oder welche Clientprogramme im elektronischen Zahlungsverkehr genutzt werden: ohne verlässliche Zahlen ist eine sinnvolle Planung nicht möglich.
Method according to one of Claims 2 to 5, where the client program is used for displaying documents transmitted using HTTP.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei das Klientenprogramm zur Anzeige von über HTTP übermittelten Dokumenten dient.
Computer users should realise that, today, most free software download websites use download clients - small programs used to monetize their free services by offering installation of advertised browser plug-ins (usually browser hijackers in the form of toolbars).
Computernutzer sollten wissen, dass heutzutage die meisten Internetseiten für kostenlose Software Downloads sogenannte Downloadklienten benutzen. Kleine Programme, die benutzt werden, um die kostenlosen Dienste zu Geld machen, indem Sie die Installation angebotener Browser Programmerweiterungen (meistens Browserentführer in Form einer Symbolleiste) anbieten.
The effect is the same as if the usual client program messaging facility were used except that the specific players to receive the message can be specified (unlike some client programs which only let you send a message to one recipient or to all players).
Die Wirkung ist dieselbe, als wenn die Nachricht mit der entsprechenden Funktion des Clients verschickt wurde, allerdings kann hier die Empfängerliste direkt angegeben werden, während einige Client-Programme nur das Senden von Nachrichten an einen oder alle Spieler zulassen.
Application area: Client programs are now predominantly used for graphical design (OnMouseOver...) sometimes even forms are preedited.
Einsatzgebiete: Derzeit werden Klienten-Programme vorwiegend zur grafischen Gestaltung eingesetzt (OnMouseOver...), in manchen Fällen werden auch schon Formulare voraufbereitet.
When the newsletter is sent out, the external server can then record certain data of the recipient, such as the time and date the newsletter is retrieved, the IP address or details of the e-mail program (client) used.
Bei der Auslieferung des Newsletters kann der externe Server dann bestimmte Daten des Empfängers erfassen, zum Beispiel den Zeitpunkt des Abrufs, die IP-Adresse oder Angaben zum genutzten E-Mail-Programm (Client).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.