A telecommunications system, according to any of claims 6 to 9, wherein said packet-switched network comprises an H. network and said client terminals (102) comprise H. clients and said gatekeepers comprise H. gatekeepers.
Ein Telekommunikationssystem gemäß einem der Ansprüche 6 bis 9, in dem besagtes paketvermitteltes Netz ein H.-Netzwerk ist und besagte Client-Terminals (102) H.-Clients sowie besagte Gatekeeper H.-Gatekeeper sind.
A telecommunications system according to claim 6, wherein said client terminals (102) are configured to establish signaling via another of said plurality of gatekeepers (108) while control signaling is being provided directly by said redundant signaling connection.
Ein Telekommunikationssystem gemäß Anspruch 6, in dem besagte Client-Terminals (102) dafür konfiguriert sind, die Anrufsignalisierung über einen anderen der besagten Gatekeeper (108) abzuwickeln, während die Anrufsteuerung direkt über besagte redundante Signalisierungsverbindung erfolgt.
Method of transmitting a media stream according to claim 1, characterised by the data forwarding means being a router, switch or bridge between client terminals in a communication network.
Verfahren zum Übertragen eines Media-Stroms nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenweiterleitungseinrichtung ein Router, ein Switch oder eine Bridge zwischen Client-Endgeräten in einem Kommunikationsnetzwerk ist.
The gateway of claim 13, characterized in that said processor is configured to delete the stored location request messages from said memory when the requested location information is transmitted to all of said client terminals.
Gateway nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Prozessor konfiguriert ist, um die gespeicherten Ortsanforderungsnachrichten aus dem Speicher zu löschen, wenn die angeforderten Ortsinformationen zu allen Client-Endgeräten gesendet werden.
Apparatus for distribution of streamed signals according to any of preceding claims, characterised in that the image capturing means being a web-camera associated with anyone of the client terminals.
Vorrichtung zum Verteilen von gestreamten Signalen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß: die Bilderfassungseinrichtung eine Webkamera ist, die an irgendeinem der Client-Endgeräte angeschlossen ist.
METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING PROGRAM, SERVER AND CLIENT TERMINALS FOR EXECUTING PROGRAM, DEVICE FOR OBTAINING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
VERFAHREN UND SYSTEM ZUM VERTEILEN EINES PROGRAMMS, SERVER- UND CLIENT-ENDGERÄTE ZUR AUSFÜHRUNG EINES PROGRAMMS, EINRICHTUNG ZUR ERHALTUNG DES PROGRAMMS UND AUFZEICHNUNGSMEDIUM
A telecommunications system according to any of claims 7 to 10, wherein a predetermined number less than a total number of said plurality of said client terminals (102A, 102B) is or are equipped to establish said primary and redundant signaling connections.
Telekommunikationssystem nach einem der Ansprüche 7 bis 10, wobei eine bestimmte Anzahl von Client-Terminals aus der besagten Vielzahl der besagten Client-Terminals (102A, 102B), die kleiner ist als deren Gesamtanzahl, so ausgestattet ist, dass sie die besagten primären und redundanten Signalisierungsverbindungen herstellen.
The server side of the LIQNET platform is a private cloud, which consists of physical servers in several locations and client terminals.
Die Serverseite der LIQNET-Plattform ist eine private Cloud, die aus physischen Servern an verschiedenen Standorten und Client-Terminals besteht.
Radiomonitoring APUS Software developed a system for the automatic recognition of radio messages that monitors radio frequencies and informs the client terminals when a transmission is received.
APUS Software hat für die automatische Erkennung einer Funkübertragung ein System entwickelt, das die Funkfrequenzen überwacht und die Client-Terminals informiert, sobald eine neue Übertragung empfangen wurde.
web site contains publicly available list of MetaTrader 4 and MetaTrader 5 signals, which is automatically updated in the client terminals.
Die Website enthält eine öffentlich verfügbare Liste mit MetaTrader 4 und MetaTrader 5 Signalen, die in den Client-Terminals automatisch aktualisiert wird.
Because Symantec Workspace Corporate leverages server-side processing power, applications launch in seconds-even on older client terminals with slower processors.
Da Symantec Workspace Corporate auf die serverseitige Rechenleistung zurückgreift, werden Anwendungen in Sekundenschnelle gestartet - selbst auf älteren Client-Terminals mit langsameren Prozessoren.
SYSTEM FOR TRANSMITTING PROGRAMS TO CLIENT TERMINALS
METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR TRANSMITTING A MEDIA STREAM BETWEEN CLIENT TERMINALS
VERFAHREN, SYSTEM UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUM ÜBERTRAGEN EINES MEDIA-STROMS ZWISCHEN CLIENT-ENDGERÄTEN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.