Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

clock-tower

View images

Vertaling van "clock-tower" in Duits

Uhrturm

Zeitturm m

Uhrenturm m

View images

Of course, the clock-tower does have an observation deck on which one can get during the day and in the summer months even up to the late evening.

Natürlich hat der Uhrturm eine Aussichtsplattform, auf die man tagsüber und in den Sommermonaten sogar am späten Abend hinauf fahren kann.

Vestiges of the medieval past include a 13th-century tower, now a bell tower, parts of the 14th century defensive wall, remains of a 16th-century chateau, and a clock-tower built in 1605.

Überreste des Mittelalters sind der Turm des 13. Jahrhunderts (jetzt ein Glockenturm), Teile einer Festungsmauer des 14. Jahrhunderts und eines Chateaus des 16. Jahrhunderts, und ein Uhrturm von 1605.

In the 19th century as well as in the beginning of the 20th century the clock-tower was used as storage space for timber.

Im 19. und zu Beginn des 20. Jh. wurde der Zeitturm als Holzlager genutzt.

The privilege to strike the hour first was transferred from the clock in the Graggen tower in the Halde ward to the Luter clock in the clock-tower.

Das Recht, die Stunde als Erste zu schlagen, übertrug sich von der Halderuhr im Graggenturm auf die Luteruhr im Zeitturm.

The consecration of the bells in the Loreto in 1695 before they were set in the clock-tower was a grand occasion.

Die Weihe der Glocken im Loreto 1695, bevor sie in den Uhrenturm gehängt wurden, wurde zu einer prächtigen Feier.

The Landmark is located on the Udon Dutsadi road, about 100 yards before the the clock-tower roundabout, coming from the direction of Nong Khai.

Das Landmark befindet sich an der Udon Dutsadi Straße, aus Fahrtrichtung Nong Khai kommend knapp 100 Meter vor dem Kreisverkehr mit dem Uhrenturm in der Mitte auf der rechten Straßenseite.

Incorporated into the katholikon are the clock-tower and the phiale*, while next to it stands the bell-tower.

In den Baukörper des Katholikons integriert sind der Uhrturm und die Phiale*, der Glockenturm erhebt sich in dessen unmittelbarer Nähe.

THe clock-tower - this is the Italian denomination - was built at the beginning of the 10th century and in the course of the time the height was extended.

Der Uhrturm - so die italienische Bezeichnung - wurde zu Beginn des 10. Jahrhunderts errichtet und im Laufe der Zeit an Höhe aufgestockt.

This nocturne is heard when a vision of the heroine Albertine appears (hence the title) at the window of a clock-tower.

Dieses Nocturne erklingt, wenn im Fenster eines Uhrenturms eine Vision der Protagonistin Albertine (daher der Titel) erscheint.

Apart from being the most beautiful outlook point of the town it is also a clock-tower, which plays the recruiting music composed by Antal Csermák every hour.

Heute ist er einer der schönsten Aussichtspunkte der Stadt, zugleich auch ein Uhrturm, der in jeder Stunde die Musik von dem Werber Antal Csermák spielt.