This was possible thanks to the close collaboration between all stakeholders.
The success is based on a good and close collaboration between all subjects.
Here a course is designed through close collaboration between companies and university instructors.
Investment decisions are made in close collaboration between portfolio managers and our research teams.
This calls for close collaboration between product designers and researchers.
Naturally, this requires close collaboration between engineering and production staff.
Preparing the catalogue raisonné required close collaboration between curators, archivists, and conservators.
Die Erstellung des Werkverzeichnisses erforderte eine enge Zusammenarbeit zwischen Kuratoren, Archivaren und Restauratoren.
This allows a very close collaboration between operations and management.
Dies ermöglicht eine sehr enge Zusammenarbeit zwischen Betrieb und Verwaltung.
This program places great emphasis on close collaboration between technology and design.
Dieser Studiengang legt großen Wert auf eine enge Zusammenarbeit zwischen Technik und Design.
This would only happen with close collaboration between research analysts and portfolio managers.
Dies ist nur dank der engen Zusammenarbeit zwischen Research-Analysten und Portfoliomanagern möglich.
That is why close collaboration between researchers and practical conservationists makes sense.
Darum biete sich eine enge Zusammenarbeit zwischen Forschung und Praxis an.
The technological developments are thanks to close collaboration between science and industry.
Die technologischen Entwicklungen sind der engen Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Industrie zu verdanken.
This emphasis is supported by close collaboration between different asset-class teams.
Dieser Schwerpunkt wird durch die enge Zusammenarbeit zwischen Teams für unterschiedliche Anlagenklassen gestützt.