Vertaling van "close interaction between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Especially at massage treatments there is a very close interaction between customers and therapists.
Insbesondere bei Massagen kommt es zu einer engen Interaktion zwischen Kunden und Mitarbeitern, für die vertrauensvolles Miteinander unabdingbar ist.
These unique characteristics derive from the combination of having stiff polymer molecules with a strong crystal orientation as well as close interaction between the polymer chains due to the hydrogen bonds.
Hohe Temperaturbeständigkeit Diese einzigartigen Eigenschaften entstammen der Kombination aus steifen Polymer-Molekülen mit einer starken kristallinen Orientierung und einer engen Interaktion zwischen den Polymerketten aufgrund von Wasserstoffbrücken.
The close interaction between clinic and research in-house makes it possible to convert the latest findings into clinical practice.
Die enge Verzahnung zwischen Klinik und Forschung in einem Haus ermöglicht das Umsetzen neuester Erkenntnisse in den klinischen Alltag.
We foster creative solutions through the close interaction between our sales and development engineers.
Wir fördern kreative Lösungen durch die enge Verzahnung zwischen unserem technischen Vertrieb und unseren Entwicklungsingenieuren.
The close interaction between consulting, planning, development and operation leads to a continuous transfer of our research results into practical application.
Die enge Verzahnung von Beratung, Konzeption, Entwicklung und Betrieb führt zu einem kontinuierlichen Transfer unserer Forschungsergebnisse in die praktische Anwendung.
The close interaction between research, teaching, and patient care provides opportunities to develop and validate new treatment methods.
Durch die enge Verzahnung von Forschung, Lehre und Patientenversorgung können neue Konzepte und Behandlungsmethoden effizient erprobt werden.
Gathering feedback requires a close interaction between the team and the client.
The size of the university gives opportunity for close interaction between students and personnel on all stages of studies.
Die Größe der Universität gibt Gelegenheit für eine enge Interaktion zwischen Studenten und Personal auf allen Stufen des Studiums.
This is achieved by a close interaction between the creative design process and advanced analysis techniques.
Dies wird durch eine enge Interaktion zwischen dem kreativen Entwurfsprozess und modernen Berechnungsverfahren erreicht.
The close interaction between the library, faculty and subject experts should ensure the most practice and customer oriented content possible.
Über die enge Verzahnung zwischen Bibliothek, Fakultät und Fachleuten sollten möglichst praxis- und kundenorientierte Inhalte gewährleistet werden.
It is rather the close interaction between macro-prudential oversight and micro-prudential supervision that is one of the essential prerequisites for consistent crisis prevention.
Vielmehr ist die enge Verzahnung zwischen makroprudenzieller Überwachung und mikroprudenzieller Aufsicht eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine konsequente Krisenprävention.
The faculty's personal touch comes from close interaction between teaching staff and students - which is not always the case in economics.
Eine enge Interaktion zwischen Lehrenden und Studierenden - in den Wirtschaftswissenschaften durchaus nicht selbstverständlich - prägt den persönlichen Charakter der Fakultät.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.