Vertaling van "closed-loop or open-loop control" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regelung oder Steuerung
By this means, a cost-effective closed-loop or open-loop control of the consumers is achieved in two effective directions, via a control valve, in a precise and low-energy manner.
Dadurch wird eine kostengünstige Regelung oder Steuerung der Verbraucher in zwei Wirkrichtungen über ein Regelventil präzise und energiearm erreicht.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the installed mobile program code for the closed-loop or open-loop control of the industrial installation (30) is designed to monitor the industrial installation (30).
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der installierte mobile Programmcode zur Regelung oder Steuerung der industriellen Anlage (30) zur Überwachung der industriellen Anlage (30) ausgebildet ist.
The invention relates to closed-loop or open-loop control and/or monitoring of the operation of hydraulic injection-moulding machines, the throughput being reduced for switching over from injection to follow-up pressure.
Die Erfindung betrifft die Regelung, Steuerung und/oder Überwachung des Betriebes hydraulischer Spritzgießmaschi- nen, bei denen zur Umschaltung vom Spritzen auf Nachdrücken der Förderstrom reduziert wird.
In at least one measurement step of the method, the pump cell (125) is operated in a controlled manner by way of closed-loop or open-loop control using at least one guide variable (148).
In mindestens einem Messschritt des Verfahrens wird die Pumpzelle (125) unter Verwendung mindestens einer Führungsgröße (148) geregelt oder gesteuert betrieben.
Pull roll according to one of Claims 1 to 9, characterized by a closed-loop or open-loop control device which sets the vacuum in the first vacuum chamber (7) as a function of the web speed and/or the web tension.
Zugwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch eine Regel- oder Steuereinrichtung, die-den Unterdruck in der ersten Vakuumkammer (7) in Abhängigkeit von der Bahngeschwindigkeit und/oder dem Bahnzug einstellt.
METHOD AND SYSTEM FOR CARRYING OUT CLOSED-LOOP OR OPEN-LOOP CONTROL OF THE WATER PRESSURE IN A PRESSURE ZONE AND DEVICE FOR CARRYING OUT AND FOR OPERATING SAME
VERFAHREN UND SYSTEM ZUR WASSERDRUCKREGELUNG ODER -STEUERUNG IN EINER DRUCKZONE SOWIE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG UND ZUM BETRIEB DERSELBEN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.