So you are able to recycle the cobalt, we call it a 'green process that closes the loop'...
So kann man Kobalt recyceln, wir nennen es einen grünen Prozess, der die Schleife schließt.
This closes the loop of the global ocean conveyor belt, driven by wind, salt content and heat.
Hierdurch schließt sich der Kreis des globalen Ozean-Förderbands, angetrieben durch Wind, Salzgehalt und Wärme.
This further protects and closes the loop for enterprises in their daily battle against sophisticated cyber threats, vulnerabilities and risk exposure.
Dies schließt den Kreis für Unternehmen im täglichen Kampf gegen ausgefeilte Cyber-Attacken, Schwachstellen und potenzielle Risiken.
Aurubis takes back this residue for its own production plants, uses these metals in products and thus closes the loop.
Diesen Rückstand nimmt Aurubis in die eigenen Produktionsanlagen zurück, bringt diese Metalle in Form von Produkten aus und schließt so den Wertstoffkreislauf.
Just so we're totally clear, one variant closes the loop in this dimension,
Also, eine Variante beendet die Zeitschleife in dieser Dimension,
Translational research closes the loop, linking disciplines and delivering therapies to patients more rapidly.
Mit der translationalen Forschung schließt CECAD den Kreislauf zwischen den Disziplinen und bringt Therapien schneller zum Patienten.
The implemented recycling concept closes the loop between the thermoforming line, punched grid mill, grinding silo and extruder and thus saves enormous logistics costs.
Das realisierte Recyclingkonzept schließt den Kreislauf zwischen Thermoformlinie, Stanzgittermühle, Mahlgutsilo und Extruder und spart somit enorme Logistikkosten.
It is produced from organic waste, such as food waste, and closes the loop.
Es wird aus organischen Abfällen, wie z. B. Lebensmittelabfällen, hergestellt und schließt somit den Kreislauf.
The white and floating kitchen furniture on the front side of the built-in unit is the counterpart and closes the loop.
Das weiße, schwebende Küchenmöbel auf der Einbau-Vorderseite bildet das Pendant und schließt den Bogen.
Pull the loop on the right-hand side of the bow until it closes the loop on the left.
Ziehe an der Schlaufe auf der rechten Seite der Fliege, bis sie die Schlaufe auf der linken Seite zuzieht.
closes the loop, as the system can now perform spike detection/sorting at any position
Das schließt den Kreis, da nun das System an jeder beliebigen Position Spike Detektion/Sortierung ausfuhren kann und
Chat with the artist and the curator closes the loop, with launch of the exhibition catalog
Chat mit dem Künstler und der Kurator schließt die Schleife, mit Einführung des Ausstellungskataloges
In order to make the economy truly circular, it is necessary to take additional measures on sustainable production and consumption, by focusing on the whole life cycle of products in a way that preserves resources and closes the loop.
Damit eine wirklich kreislauforientierte Wirtschaft entsteht, müssen in Bezug auf die Nachhaltigkeit von Erzeugung und Verbrauch zusätzliche Maßnahmen getroffen werden, indem der gesamte Lebenszyklus von Produkten in einer Art und Weise betrachtet wird, die Ressourcen erhält und den Kreislauf schließt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.