Whoever prevails, so shall he be clothed in white vestments.
Wer siegt, wird ebenso mit weißen Gewändern bekleidet werden.
You've removed my sackcloth and clothed me with gladness.
Du hast mein Sackleinen entfernt und mich mit Freude bekleidet.
They were clothed in the skins of bagged dears and fawns.
Sie waren mit den Fellen erlegter Rehe und Hirsche gekleidet.
I go onto the street, clothed in my blood.
Ich gehe auf die Straße, gekleidet in meinem Blut.
A person must be clothed continuously, even during sleep.
Ein Mensch muss ständig angezogen sein, sogar beim Schlafen.
Or you can have him choose your outfits and stay clothed for now.
Oder ihr könnt ihn die Outfits aussuchen lassen und bleibt für jetzt angezogen.
Such children are always fed, clothed, but do not get love.
Solche Kinder werden immer ernährt, bekleidet, aber nicht geliebt.
The lightly clothed angel between us sensitively guides my suitor's trembling hand.
Der leicht bekleidete Engel zwischen uns führt mitfühlend die zitternde Hand meines Verehrers.
They were uncared for, scantily clothed and lived under extreme negligence.
Sie waren vernachlässigt, nur spärlich bekleidet, lebten unter extremer Verwahrlosung.
The client is clothed and covered with a blanket if desired.
Der Klient ist bekleidet und wird nach Wunsch mit einer Decke zugedeckt.
If you want to go for sunbathing, stay clothed.
Wenn Sie zum Sonnenbaden gehen wollen, bleiben Sie bekleidet.
I am usually clothed with a beautiful, spotless white linen robe.
Meistens werde ich mit einem schönen, makellos weißen Leinengewand bekleidet.
The gisant is clothed in the liturgical vestments of a bishop.
Bekleidet ist die Liegefigur mit den liturgischen Gewändern eines Bischofs.