When the clown made a face, all the children burst out laughing.
Als der Clown eine Grimasse schnitt, brachen alle Kinder in Gelächter aus.
They treated the important discussion like a clown show, laughing at everything.
Sie behandelten die wichtige Diskussion wie ein Clown, lachend über absolut alles.
The children laughed joyfully inasmuch as the clown performed exciting tricks.
Die Kinder lachten voller Freude, insofern der Clown aufregende Tricks vorführte.
Her giggles filled the air as she watched the funny clown perform.
Ihr Kichern erfüllte die Luft, als sie dem lustigen Clown zusah.
A clown at a funeral is often seen as an incongruous element.
Ein Clown bei einer Beerdigung wird oft als fehl am Platz angesehen.
She behaved like a clown during the ceremony, embarrassing her whole family.
Sie benahm sich während der Zeremonie wie ein Clown und blamierte ihre ganze Familie.
At the fair, a bearded clown entertained children with balloon animals.
Auf der Messe unterhielt ein bärtiger Clown die Kinder mit Ballontieren.
In the circus, the clown made everyone laugh when he fell over.
Im Zirkus brachte der Clown alle zum Lachen, als er hinfiel.
Stop dancing around like a clown; people are trying to concentrate here.
Hör auf, hier herumzutanzen wie ein Clown; die Leute wollen sich konzentrieren.
The toddlers screamed their lungs out when the clown suddenly popped the balloon.
Die Kleinkinder schrien aus voller Kehle, als der Clown plötzlich den Ballon platzen ließ.
Instead of helping, he just played the clown and made everyone roll their eyes.
Anstatt zu helfen, hat er nur den Clown gespielt und alle zum Augenrollen gebracht.
She used to play the clown at school to distract from her nervousness.
In der Schule hat sie oft den Clown gespielt, um ihre Nervosität zu überspielen.
She acted the clown during the meeting to make her stressed colleagues laugh.
Sie spielte im Meeting den Clown, um ihre gestressten Kollegen zum Lachen zu bringen.