Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Clownnm
Vertaling van "Clown" in Engels
Die Kinder haben sich totgelacht, als dem Clown plötzlich die Perücke wegflog.
The kids screamed with laughter when the clown's wig suddenly flew off.
Als der Clown eine Grimasse schnitt, brachen alle Kinder in Gelächter aus.
When the clown made a face, all the children burst out laughing.
Bei jeder Probe spielt er den Clown und lenkt die ganze Besetzung ab.
At every rehearsal, he plays the buffoon and distracts the whole cast.
Vor Gericht spielte er den Clown und verärgerte den Richter mit seinen Faxen.
He played the buffoon in court, angering the judge with his antics.
Du musst nicht den Clown spielen, nur um alle ständig zu unterhalten.
You don't have to play the buffoon just to keep everyone entertained.
Für seine Freunde spielt er den Clown, obwohl er sich innerlich elend fühlt.
He plays the buffoon for his friends, though inside he feels miserable.
Die Kinder lachten voller Freude, insofern der Clown aufregende Tricks vorführte.
The children laughed joyfully inasmuch as the clown performed exciting tricks.
Ihr Kichern erfüllte die Luft, als sie dem lustigen Clown zusah.
Her giggles filled the air as she watched the funny clown perform.
Auf Hochzeiten spielt er den Clown, damit die Gäste ihre Alltagssorgen vergessen.
At weddings he plays the buffoon so guests forget their everyday worries.
Er kam in die ernste Besprechung wie ein Clown herein und riss sinnlose Witze.
He walked into the serious meeting like a clown, cracking pointless jokes.
Beim Mittagessen spielte sie den Clown und machte lächerliche Witze für die Kollegen.
She played the buffoon at lunch, making ridiculous jokes to amuse her colleagues.
Ein Clown bei einer Beerdigung wird oft als fehl am Platz angesehen.
A clown at a funeral is often seen as an incongruous element.
Sie benahm sich während der Zeremonie wie ein Clown und blamierte ihre ganze Familie.
She behaved like a clown during the ceremony, embarrassing her whole family.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Clown bevatten
! den Clown spielen v.
! act the clown
"During the party, he loved to act the clown."
! play the clown
"He likes to play the clown during meetings."
! wie ein Clown adv.
! like a clown
"He danced around the room like a clown."
! sich zum Clown machen v.
! act the clown
"During the party, he loved to act the clown."
! play the giddy goat
"Stop playing the giddy goat and pay attention."
! den Clown machen v.
! act the goat
"She started to act the goat to make him laugh."
! sich wie ein Clown kleiden v.
! be clownlike
"She decided to be clownlike for the costume party."
! sich wie ein Clown benehmen v.
! be clownlike
"She decided to be clownlike for the costume party."
Synoniemen voor Clown in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4617. Exact: 4617. Verstreken tijd: 45 ms.
