He's charming on dates, yet completely clueless in bed with partners.
Er ist auf Dates charmant, aber mit Partnerinnen im Bett völlig ahnungslos.
He acts clueless, but he's the straws that stir the drink here.
Er stellt sich ahnungslos, ist aber das Mastermind hinter allem hier.
Seems like last week you were just as clueless as I was.
Letzte Woche schien es, als wärst du so ratlos wie ich.
I don't know, 'cause he's old and clueless.
Ich weiß nicht, vielleicht weil er alt und ratlos ist.
They dismissed the breach as the work of a clueless script kiddie.
Sie taten den Vorfall als Aktion eines ahnungslosen Scriptkiddies ab.
Everyone noticed how the city slicker was clueless about fishing.
Allen fiel auf, wie ahnungslos der Stadtmensch beim Angeln war.
In the boardroom, they quietly dismissed him as a clueless daddy's boy.
Im Sitzungssaal stempelten sie ihn leise als ahnungsloses Papasöhnchen ab.
His clueless attitude regarding the deadline frustrated the whole team.
Seine ahnungslose Haltung hinsichtlich der Deadline frustrierte das gesamte Team.
Online commenters mocked the farmer as a clueless carrot cruncher from nowhere.
Online verspotteten Kommentatoren den Bauern als ahnungslosen Hinterwäldler aus der Provinz.
That viral meme really made a fool of the company's clueless marketing team.
Dieses virale Meme hat das ahnungslose Marketingteam der Firma zum Narren gemacht.
Even after the explanation, he remained clueless about what we were discussing.
Selbst nach der Erklärung blieb er ahnungslos, worüber wir sprachen.
Her clueless response to the math problem left everyone in the room stunned.
Ihre ahnungslose Antwort auf das Matheproblem ließ alle im Raum sprachlos zurück.
Despite the loud alarm, he remained clueless, engrossed in his video game.
Trotz des lauten Alarms blieb er ahnungslos und war in sein Videospiel vertieft.