Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co-operation programme
Vertaling van "co-operation programme" in Duits
Kooperationsprogramm
Zusammenarbeitsprogramms
The co-operation programme takes account of this and supports the implementation of the peace agreement.
Dies wird auch in dem Kooperationsprogramm berücksichtigt, das die Umsetzung des Friedensabkommens unterstützen soll.
Further, a three-year co-operation programme between companies and schools will be launched to encourage girls and boys to diversify vocational choices.
Darüber hinaus wird ein dreijähriges Kooperationsprogramm zwischen Unternehmen und Schulen ins Leben gerufen, um Mädchen und Jungen zu ermutigen, ihren Horizont bei der Berufswahl zu erweitern.
Cross-border co-operation projects can also use funding from other sources, such as the regional co-operation programme, the justice and home affairs and customs programmes, and the national programmes.
Grenzübergreifende Kooperationsprojekte können ferner auf Mittel aus anderen Quellen zurückgreifen, z. B. auf das regionale Kooperationsprogramm, die Programme für Justiz und Inneres sowie Zoll sowie auf die nationalen Programme.
deals with the financing and budgetary rules governing the co-operation programme and specifies the basic principles for the financing of operations.
Dieser Artikel enthält die Finanz- und Haushaltsbestimmungen für das Kooperationsprogramm und die wesentlichen Grundsätze für die Finanzierung der Aktionen.
Those, which do not obtain a 100 percent agreement with the advertisements, should be very much, very careful, which concerns the request position within the co-operation programme.
Diejenigen, die keine 100-prozentige Übereinstimmung mit den Ausschreibungen erzielen, sollten sehr, sehr vorsichtig sein, was die Antragsstellung innerhalb des Kooperationsprogramms betrifft.
These were accompanied by a proposal for a co-operation programme with third countries in the area of migration, building on the preparatory actions financed since 2001 under the current budget line B7-667.
Sie wurden ergänzt durch einen Vorschlag für ein Kooperationsprogramm mit Drittländern im Bereich der Migration, das sich auf die seit 2001 aus der Haushaltslinie B7-667 finanzierten vorbereitenden Maßnahmen stützt.
But as China moves further away from the status of a typical recipient of overseas development aid, the EU must calibrate its co-operation programme carefully and keep it under review.
In dem Maße wie China allmählich den Status eines typischen Empfängers ausländischer Hilfe hinter sich lässt, so muss auch die EU dazu übergehen, ihr Kooperationsprogramm sorgfältig zu dosieren und ständig zu überprüfen.
China's domestic reform policy is important and the Commission will continue to support this through its co-operation programme, including corporate social responsibility.
Die Strategie der inneren Reformen in China ist in dieser Beziehung wichtig, und die Kommission wird diese Reformen auch weiterhin mit ihrem Kooperationsprogramm unterstützen, wobei auch die soziale Verantwortung der Unternehmen eine Rolle spielt.
What started out as a small office manned by 4 diplomats in April 2002 has now become a large operation with an overall staff of 45 in charge as the ECs biggest co-operation programme in Asia.
Sie wurde im April 2002 als kleines Vertretungsbüro mit nur vier Diplomaten eingerichtet und ist zu einer großen Vertretung mit einem Stab von 45 Mitarbeitern herangewachsen, die heute für das größte Kooperationsprogramm in Asien verantwortlich ist.
No cross-border co-operation programme yet exists in the CARDS framework.
Bislang existiert im CARDS-Rahmen noch kein grenzüberschreitendes Kooperationsprogramm.
The project is being implemented in the scope of the bilateral co-operation programme (BKP) of the BMEL.
Das Projekt wird im Rahmen des Bilateralen Kooperationsprogramms (BKP) des BMEL durchgeführt.
The Council reconfirmed the strategic objectives underpinning the EU co-operation programme with China and agreed on the advisability of preparing a new national indicative programme for 2005/2006.
Der Rat bestätigte erneut die strategischen Ziele, die dem Kooperationsprogramm der EU mit China zugrunde liegen, und stimmte darin überein, dass es zweckmäßig wäre, ein neues nationales Indikativprogramm für 2005/2006 auszuarbeiten.
Some years ago the Commission launched an extended human rights related co-operation programme which, in its view, constitutes a useful instrument to induce China to respect fundamental rights.
Vor einigen Jahren hat die Kommission im Bereich Menschenrechte ein umfassendes Kooperationsprogramm in die Wege geleitet, das nach ihrer Ansicht ein taugliches Instrument ist, China dafür zu gewinnen, die Grundrechte zu respektieren.
Synoniemen voor co-operation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 57 ms.
