Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co-users
Vertaling van "co-users" in Duits
Mitnutzer
Mitnutzern
Mitbenutzern
Mitbenützer
All authorisations saved in the lock will be deleted, also the ones of the co-users.
Alle im Schloss gespeicherten Berechtigungen, auch die der Mitbenutzer, werden dabei gelöscht.
The customer has to pay the charges incurred by co-users or unauthorized use, when and where he is responsible for such use.
Der Kunde hat auch die Entgelte zu zahlen, die durch Mitbenutzer oder unbefugte Nutzung entstanden sind, wenn und soweit er diese Nutzung zu vertreten hat.
Customer shall also be obliged to pay for orders which have been caused by minors and other co-users and have been placed via its access.
Der Kunde ist auch zur Zahlung von Bestellungen verpflichtet, welche durch Minderjährige oder andere Mitnutzer verursacht worden sind und durch seinen Zugang erfolgt sind.
With the activation, the customer declares that he has informed all current and future co-users and - to the extent required by law - involved the works council or staff representatives.
Mit der Aktivierung erklärt der Kunde, dass er alle aktuellen und künftigen Mitnutzer informiert und - soweit gesetzlich erforderlich - den Personalvertretung beteiligt hat.
The transmission of the data is required to provide you or your co-users with the current vehicle status and be able to make you fitting maintenance offers.
Die Übermittlung der Daten ist notwendig, um Ihnen oder Ihren Mitnutzern den aktuellen Fahrzeug-Status zur Verfügung zu stellen und Ihnen passende Wartungsangebote unterbreiten zu können.
Set sail on your quest for suitable co-owners or co-users (club members) for your yacht.
Leinen los für die Suche nach passenden Miteignern oder Mitnutzern (Club Mitglieder) für Ihre Yacht.
The user shall also compensate damage caused by co-users or the unauthorised use of his registration data if and to the extent that he is responsible for such use.
Der Nutzer hat auch Schäden zu ersetzen, die durch Mitbenutzer oder unbefugte Nutzung seiner Registrierungsdaten entstanden sind, wenn und soweit er diese Nutzung zu vertreten hat.
The owner of the lock can thus authorise up to seven co-users, which all have in parallel the right to open the lock.
Der Besitzer des Schlosses kann also bis zu sieben Mitbenutzer autorisieren, welche alle parallel über die Berechtigung zum Öffnen des Schlosses verfügen.
Only the main user receives the maintenance offers, and only the main user is able to invite other co-users and activate/deactivate the service.
Der Empfang der Wartungsangebote ist dem Hauptnutzer vorbehalten, ebenso das Einladen weiterer Mitnutzer, sowie das Aktivieren bzw. Deaktivieren des Dienstes.
First and last names of all other persons using the PO box (co-users)
Vor- und Nachnamen von allen weiteren Personen, die das Postfach mitnutzen (Mitnutzer)
9.3 The customer is obligated to also pay the fees, which are incurred by co-users of the account.
Der Kunde ist verpflichtet, auch die Entgelte zu bezahlen, welche durch Mitbenutzer des Accounts verursacht worden sind.
As long as the owner of a computer/ Internet connection does not have any indication for illegal activities, he is not obliged to constantly check what co-users are doing.
Solange der Eigentümer des Computers/Anschlusses nicht irgendwelche Anhaltspunkte für eine illegale Aktivität hat, muss er nicht laufend prüfen, was Mitbenutzer tun.
This comparison test brought the final decision: I want my own notebook, I do not want to be longer only a tolerated co-users of a notebook in the decision-making power of Microsoft.
Dieser Vergleichstest brachte die endgültige Entscheidung: Ich möchte ein eigenes Notebook, ich möchte nicht länger geduldeter Mitbenutzer eines Notebooks in der Entscheidungsgewalt von Microsoft sein.
Synoniemen voor co-users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 30 ms.
