Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

coating layers

Geflecteerde vorm van coating layer

Vertaling van "coating layers" in Duits

Lackschichten Überzugsschichten Beschichtungslagen

Schichten

Beschichtungsschichten

Deckschichten

Vergütungsschichten

Schutzschichten

Schichtlagen

Beschichtungen

Umhüllungsschichten

Coatingschichten

Such coating layers have an extremely attractive appearance and are corrosion resistant.

Solche Lackschichten weisen ein äußerst ansprechendes Aussehen auf und sind korrosionsbeständig.

Method of making coating layers and films.

Verfahren zur Herstellung von Lackschichten und Lackfolien.

Process of detecting defects in solid coating layers.

Verfahren zur Ermittlung von Defekten in festen Überzugsschichten.

A method according to any one of the preceding claims, characterised in that one or more further coating layers are applied to the second coating layer.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf die zweite Überzugsschicht eine oder mehrere weitere Überzugsschichten aufgebracht werden.

This compresses the individual coating layers.

So werden die einzelnen Beschichtungslagen verdichtet.

The member of any preceding claim, wherein each of the coating layers is formed by physical vapour deposition.

Element nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei jede der Beschichtungslagen durch physikalische Dampfabscheidung gebildet ist.

At least one of the coating layers described above is made of a coating material according to the invention.

Mindestens eine der vorstehend beschriebenen Lackschichten wird aus einem erfindungsgemäßen Beschichtungsstoff hergestellt.

However, several coating cycles are often necessary in order to achieve homogeneous coating layers with higher coating thicknesses.

Zur Erzielung homogener Lackschichten mit höheren Schichtdicken sind allerdings oft mehrere Beschichtungsschritte notwendig.

Before each test on corrosion, discoloration or changes in the coating layers, the testing parameters are set individually.

Vor jedem Test, z.B. auf Korrosion, Abfärbungen oder Veränderungen der Lackschichten, werden die Prüfparameter individuell festgelegt.

Multi-layer coatings, which are composed of different coating layers, for example, be used in the automotive finishing.

Mehrschichtlackierungen, die aus verschiedenen Lackschichten aufgebaut sind, werden zB in der Kraftfahrzeuglackierung eingesetzt.

In contrast to conventional systems, this technology often requires fewer coating layers and curing takes place quickly.

Gegenüber konventionellen Systemen können dabei oft Lackschichten eingespart werden und die Aushärtung erfolgt schnell.

The abrasion-resistant surface is produced by means of one or more surface coating layers into which abrasion-resistant particles are introduced.

Die abriebfeste Oberfläche wird durch eine oder mehrere Lackschichten erzeugt, in die abriebfeste Artikel eingebracht werden.

The primer layers or base lacquer coats produced from the inventive coating composition can be provided with further coating layers.

Die aus dem erfindungsgemäßen Überzugsmittel erzeugten Grundierungsschichten oder Basislackschichten können mit weiteren Lackschichten versehen werden.